对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~




❤简介❤

前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。

❤剧情❤

好莱坞某停车场发生一起枪击案，两个装扮成卓别林和玛丽莲梦露的人正好在附近。

 

 

 

Hints:
Uh
umpteenth
Victor
Marilyn
Norma Jean Baker
Yolanda Quinn
'cause
valet ticket

 

So you didn't hear anything unusual? Nothing. And where were you going when you found the victim? I don't speak. Uh, in the movies, no. But here in the real world, you speak. You just did. I'm saying nothing more. Five hours we've been here. For the umpteenth time, I was going home from work. Victor was walking me to my car. And what is your work? I'm Marilyn. How is that your work? I stand on the street. People take photos of me and give me tips. Why? I don't know. Where are you from? What are you staring at? You. What's your real name? Norma Jean Baker. What's your real real name? Yolanda Quinn. Yolanda, you don't actually look very much like Marilyn at all. You do this kind of work 'cause you feel a deep connection with her, yeah? I guess. Yeah. She was a lonesome soul, poor woman. Longed for affection, attention, acceptance. She got it. She came out here, and she worked hard, and she struggled, and she got it. All the love and respect that she longed for. And you can, too. You will. You will, Yolanda, if you do the right thing now. What thing? Hand over the valet ticket, Yolanda, that you stole from the dead man.
你没听到任何异常的声音吗？ 没有。 发现尸体时你们正准备去哪儿？ 我不能说话。 那时在电影里，这是现实。 说吧，你刚刚才说了呢。 我不想再说什么了。我们在这儿呆了5个小时了。 说了无数遍了，我正准备下班回家。维克多陪我去取车。 你做什么工作的？ 我是玛丽莲。 你怎么工作？ 我站在街上，人们跟我合影，给我小费。 为什么？ 我怎么知道，你从哪里来的？ 你在看什么？ 在看你。你的真名是什么？ 诺玛·金··贝克。 真正的名字是什么？ 约兰达·奎恩。 约兰达，你长得一点儿都不像玛丽莲。 你干这个是因为你觉得内心深处与她有共鸣，是吗？ 对的。 她是个落寞，可怜的女人，渴望被爱，被重视，被认可。 她成功了，她来到了这里，拼命工作和挣扎，的道理渴望的所有爱与尊重。而你也可以。 你会的，约兰达。只要你现在做对的事。 什么事？ 交出你从死者身上偷的代客车票。