汉译英佳作赏析:茅盾《白杨礼赞》
那是一种力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝。白杨树,西北极普通的一种树,然而决不是平凡的树。但白杨不是平凡的树。让我们在茅盾的字里行间,赞美白杨树!
少儿英语歌曲:蛋头先生
大家记不记得《爱丽丝漫游仙境》里那个胖乎乎的傲慢的蛋头先生啊?这首童谣开始出现在《少年孵化的声音》的扉页 中,Humpty-dumpty 是蛋的意思。字典里解释为矮胖的人,为蛋拟人化的称呼。非常简单易懂,很适合
王菲复出曲目《幽兰操》的中英对照版
相传古诗《幽兰操》(又称“猗兰操”)是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品唱和孔子。而影片主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂青史的诗作。改编的歌词和韩愈的原作有何区别?让