【猫鼠游戏】S01E01 雁过还是会留痕的
来源:沪江听写酷
2013-12-24 04:00
【听写说明】
只需听写空白部分的句子,无需写序号,每句话首字母大写,句末加标点,一空一行。
若因页面过长造成听写不便,请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。
M: You're late.
N: Hey, give me a break. 1
M: So?
N: We were right about Hagen.
M: Of course we were right.
N: 2 I have one week to link him to the bonds.
M: One week or what?
N: 3
M: No,no,no,no.
N: Yeah. Did you find anything about Kate?
M: 4
N: I may lose her again, Moz.
M: Lose her? 5
N: So did he. So did he.
I'm a working man now.
And I was stupid and impulsive,and he saw me.
I go back.
Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound.
I just found her.
M:你迟到了。
N:让我歇会。我现在是上班族了。
M:所以呢?
N:我们关于哈根的怀疑是对的。
M:我们当然是对的。
N:是我太笨太冲动被他发现了。我有一周的时间把他和债券联系起来。
M:一周不然呢?
N:不然我就得回监狱。
M:不不。
N:是的。你发现什么关于凯特的事情了吗?
M:很明显,雁过还是会留痕的。
N:我也许要再次失去她了,蚊子。
M:失去她?我刚找到她。
N:他也找到她了。他也找到了。
——译文来自: Joy小怂