Universal Pictures and Illumination Entertainment announced today that their Despicable Me spinoff Minions will now hit theaters on July 10, 2015. The film was previously scheduled for a December 19, 2014 release.
环球公司和Illumination娱乐今日宣布，《卑鄙的我》衍生动画《小黄人》Minions 将于2015年7月10日登陆各大影院，之前该电影计划于2014年12月19日上映。

Also scheduled for July of that year are Terminator (July 1), Independence Day 2 (July 3), Superman/Batman (July 17), The Smurfs 3 (July 25), and Ant-Man and Peregrine's Home for Peculiars on July 31.
根据此前的电影安排，计划于2015年7月暑期档上映的电影非常多：《终结者》（7月1日）《独立日2》（7月3日）《蝙蝠侠对超人》（7月17日）《蓝精灵3》（7月17日）《蚁人》和恐怖片《鬼娃孤儿院》（7月31日）。

Sandra Bullock and Jon Hamm have signed on to voice the villain Scarlett Overkill and her husband Herb Overkill, who encounter the Minions at a villain conference in the 1960s, long before they ever met Gru. Pierre Coffin and Kyle Balda are directing this animated spin-off from a screenplay by Brian Lynch.
奥斯卡影后桑德拉·布洛克和男星乔·汉姆此前就确定将在《小黄人》中为坏人Overkill夫妇配音，他们在20世纪60年代的一次恶人大会上遇到了小黄人，故事发现在小黄人们遇到格鲁很多年前。皮艾尔·柯芬和凯尔·巴尔达将共同执导这部衍生动画，剧本由布莱恩·林奇撰写。