【重点词汇】

1. pay up

Doctor被一个小姑娘骗到natasha等待的地方，并且翻窗而逃的时候，Doctor暗骂了一句：“我应该先收她的钱的，我这个蠢货！”“pay up”有“全部还清”，“付清”的意思。看到Doctor的时候，Natasha调侃了一句：“对于一个需要躲避压力的人来说，你倒是挑了一个好地方。”

2. the edge of

听到Natasha问到他逃避的问题，回答道：“一味地逃避也不是万能的。你把我引到偏僻的郊区来，很聪明。我估计这个地方已经被包围了吧？”Natasha回答说：“就只有你和我。” “the edge of”意为“……的边缘”。

3. on behalf of

Doctor问道：“你是来杀我的吗？老实说恐怕能杀我的人还没生呢。”Natasha回答道：“不，不，当然不是。我是代表神盾局来找你的。”“神盾局？怎么发现我的？”“我们一直在关注你，博士，但是保持着距离。甚至暗地里把一些对你感兴趣的人挡了下来。”“on behalf of”意为“为了……的利益”，“代表……”。

4. wipe out

“博士，我们现在面临一场全球性的灾难。”“我倒是一直都想远离灾难呢。”“这个叫做宇宙魔方，这东西有着摧毁地球的能量。”“弗瑞想要我干什么？吃了它？”“他希望你能找到它，魔方被抢了。目前它散发的伽马射线太微弱，我们追踪不到，没人比你更了解伽马射线，所以弗瑞派我来找你谈谈。”“wipe out”的意思为“了结”；“擦掉（符号）”；“（把器皿里面用抹布）擦净”；“彻底摧毁”。