【摩登家庭】S01E11-Phil的计划
来源:沪江听写酷
2013-05-02 04:00
Phil抓住了Claire一个把柄 希望借此换取东西 可是结局却是相反的 这是怎么回事儿呢 让我们一起来听听看吧~
不知道为什么E10那期没有关联进来 想做的亲们自己搜搜或者问我要地址都行~
Hints: deal --
small --
5 years --
10 years --
20 years --
Elaine
Uh-huh
ability to --
Brittany
I was already fine with it.
Here's the deal -- Claire messed up.
She owed me.
This never happens.
Old Phil has a golden ticket.
Now, I could have cashed that in right away for something small -- get out of cleaning the garage, a week at circus camp.
Oh, still fresh.
Yeah.
But the longer you hold onto it, the more the guilt builds, the more you get.
5 years -- trip to Paris with my buddies.
10 years -- sweet, little convertible.
20 years -- hello, fully articulating, five-function robot.
That can read my mind and has feelings.
Phil, you're not leaving without saying goodbye, are you?
Hey, Elaine.
Is this your husband?
Uh-huh.
Goodbye, Paris.
I'm visiting my sister and he was entertaining us all afternoon with his card tricks.
Oh.
Is that Phil?
Hey.
Hey, mom, Phil's leaving.
Without a hug?
Wow.
Goodbye, fully articulating five-function robot with the ability to -- goodbye.
Brittany, hurry, honey.
Phil's leaving.
Oh, you're fine.
关于消防队员那件事儿 我早就赶脚无所谓了
我装作不开心是因为Claire终于让我抓住了一个把柄
把柄在我手里 这可是前所未有的
我老Phil现在手里有了一张黄金兑换券
现在我可以立即用它来兑换点儿小杂什 像是再也不用打扫车库 一个礼拜露营环游神马的
矮油 伤口还是新的呢~!
嗯哼是啊
但是~ 你持有的时间越长 她的负罪感就会越深 我就能换取更多的东西~
持有五年 跟我的好喷油一起去巴黎
持有十年 我就能有一辆可爱的敞篷车
二十年 哦嗨 我的能够有感情并且能够理解我内心的多功能机器人
Phil你该不会是不打算说再见就离开吧~?
嗨 Elaine.
他是你丈夫么?
嗯哼
哦闹 再见了巴黎
我来探望我姐姐的时候 他整个下午都在用扑克牌和我们一起玩魔术
哦
这不是Phil嘛 嗨~
麻麻快过来 Phil要走了
走之前不来个拥抱么~
哇哦
哦闹再见啦我表达清晰的五重功能机器人还能... 哦再见了
Brittany 甜心快点儿 Phil要走了~
嗯哼 你完了!
BY: 灌心饼干