【重点词汇】

1. watch over

“我的守护者伙伴们!保护全世界的孩子是我们的职责。为他们带来惊奇、希望与梦想。我请大家过来这里,原因只有一个,孩子们处于危险中。”“watch over”意为“看守”,“监视”。守护者们发现了大坏蛋食虫人,他们发现了危机。

2. strike back

”几百年来被我们压制着的一个敌人已经决心进行反击,只有我们能阻止他!”圣诞老人North因为发现了食虫人再一次出现了,所以召集了所有的守护者。“strike back”意为“反击”,“回击”;“还手”。

3. finish up

当兔子Bunny问North怎么得知食虫人的到来时,North回答说从他的肚子感觉到,Bunny很不满:“你在复活节前三天找我来这里,就因为你的肚子?要是我在圣诞节前这样对你你怎么办?我还得搞定两百万颗彩蛋呐!”“finish up”意为“结束”,“告终”;“吃[喝]光”。

4. mess up

当他们知道新的守护者是Jack Frost的时候,Bunny第一个觉得糟糕。“杰克冻人?他才不关心孩子!他只会让水管结冰,搞砸我的彩蛋活动!他是个不负责任、自私的……不管怎样,他都不可能是个称职的守护者!” “mess up”意为“弄乱”,“弄糟”;“搞乱”;“搅乱”。