沪友眼中英语和美语的区别

沪友shinypolaris：从低级一点的层次来讲，英音和美音在拼写上也有不同，语调上英音明显更加挑战中国人的说话习惯。但更重要的是它代表了不同的文化背景和生活习惯，虽然有些古板但绝对优雅的英音正是英国人外表冷酷内心浪漫的绅士之风象征；而美式英语则充分的展现了美国作为文化大熔炉的包容性。而且大多数法语词在英式英语中会保留原有拼写甚至读音，但美式英语中则不会。

沪友NT_ColdFish：除了个别音发音不同外，语调也很不同，尤其是皇家音。还有一些习惯用法不同，比如地铁，厕所等。

沪友乖乖女小熊：除了发音之外感觉还有观念上的区别吧，英国人比较正统，美国人比较休闲的那种。

沪友xcdd：词汇拼写和用法有蛮多区别的，还有一些俗语啊什么的... 再有就是英式的比较正式，而美式英语中口语词汇比较多。 

沪友mimosasue：有些也许能分别,但很多在遇上时自己也不知道,感觉时常夹美夹英的用着,呵呵,好在别人居然也能知道我在说什么。 

沪友waters600：英音比较礼貌，含蓄，文明；美英比较随意，休闲，轻松。

沪友xhwhm：两者除了读音上的区别，在单词拼写、单词的用法方面也有区别(美式的比较随合主要还是和人的性格有关啦!!如果你是米国人,但个性比较严谨,说出来的话我想也不定那么随便了)。对了还有俚语的用法上，这里跟国情有很大滴关系。