【重点词汇】

1. help sb. out

Ralph终于搞定了所有的难题，回到了他的游戏中，经过这么多事后，楼主们对Ralph的态度好了很多。“这让我想起了那些没有游戏的可怜人，所以我们这么办呢？我们邀请他们在奖励关帮我们，这么和你们说吧，他们来了后我们好久都没这么火爆过了。” “help sb. out”意为“帮助”，“帮助…出来”。

2. how come

因为Ralph邀请了很多失去自己游戏区的同伴们来参与他们的游戏，他们的游戏变得复古起来，而且难度也增加了，引来了很多的小孩，他们感叹：“我们之前怎么会没发现这款游戏？” “how come”意为“为什么”，“怎么会…（那样）”。Ralph和阿修的游戏越来越受欢迎了~而且大家越来越和谐友爱了。

3. clean sth. up

Ralph的游戏越来越受欢迎了，而他也爱上了这份工作，但是，他要改变一下自己的环境。“哦，我觉得住在垃圾堆里，有点让我不开心，所以我清理了一下，给我自己建了一个小屋子，还给新来的（阿Q）也建了一些，当然，阿修也帮了点小忙~” “clean sth. up”意为“打扫”，“清理”。

4. turn out

Ralph现在觉得最幸福的时刻是被楼主们抬起来扔下去的时刻，因为他能看到“甜蜜冲刺”游戏机和小丫头。“那小丫头是个天生的赛车手，玩家们都喜欢她，包括她的小故障，这点我早就料到了，最后我发现我不再需要奖牌来证明自己是好人了，那小丫头喜欢我，我能坏到哪去呢？”“turn out”在这意为“结果是”，还有“制造”，“关灯”，“出席（某项活动）”的意思。