看《歌舞青春》学电影口语:开玩笑别当真
'【台词翻译】 凯碧:喔,这儿就是你真正的舞台吧?特洛伊:是啊,你能这么说。或者叫它臭哄哄的体育馆。哇,别告我你篮球也很好啊。凯碧:老实告诉你吧,有一次在联盟冠军赛上拿了41分。特洛伊:不是吧。凯碧:没...'
看《歌舞青春》学电影口语:兄弟,伙计
'【台词翻译】 凯碧:喔哦!这上面就像个丛林啊。特洛伊:是啊,餐厅里那群人就像丛林动物。 凯碧:唉,我丢脸丢到下个世纪去了。 特洛伊:才不呢,少来了。 凯碧:这儿是你的秘密基地? 特洛伊:没错,多亏了科学...'
看《歌舞青春》学电影口语:我去不了
'【台词翻译】 查德:兄弟,好啊。特洛伊:嘿。查德:自由活动时间 队员们都去体育馆。我们准备练什么? 特洛伊:我去不了。我得补上些作业。 查德:什么?拜托,这才开学第二天。我都没落下功课呢。虽说我幼...'
看《歌舞青春》学电影口语:有什么意义?
'【台词翻译】 凯碧:嘿。你总算决定要报名参加了?特洛伊:嗯,没有,你呢?凯碧:也没有。嗯……你干嘛躲在拖把后面?你朋友们不知道你在这儿是吧?特洛伊:没错。达布斯老师:谢谢。下一位。特洛伊:达布斯老师...'