【美少女的谎言】S02E06(01)Never Letting Go
来源：沪江听写酷
2013-03-21 15:14
详情戳我看美少女谎言第二季第6集>>
XNDIyMDU3MDI0/ <听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号> P: I just miss him. E: You were just in Texas three days ago. P: I know, but it wasn't easy leaving. E: 1 P: You mean, like, for maybe a whole week? E: 2 P: Honey, I can't leave you here by yourself. E: Mom, I'm really busy right now. I see you at breakfast, you hand me my lunchbag, and then I'm gone until dinner. 3 P: When you say it like that, I sound like a vending machine. E: You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore. 4 P: You know what, I'll think about it. E: Okay. P: Thank you. Good night. 450)=450">【美少女谎言】的节目，欢迎订阅~
XNDIyMDU3MDI0/ <听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号> P: I just miss him. E: You were just in Texas three days ago. P: I know, but it wasn't easy leaving. E: 1 P: You mean, like, for maybe a whole week? E: 2 P: Honey, I can't leave you here by yourself. E: Mom, I'm really busy right now. I see you at breakfast, you hand me my lunchbag, and then I'm gone until dinner. 3 P: When you say it like that, I sound like a vending machine. E: You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore. 4 P: You know what, I'll think about it. E: Okay. P: Thank you. Good night. 450)=450">【美少女谎言】的节目，欢迎订阅~
What if you stayed with dad a little longer next time?
Maybe until summer vacation.
I do my homework until way after you're asleep.
I could stay with a friend and then join you and dad in June.
P: 我只是想他了。
E: 你三天前才刚从德克萨斯回来。
P: 我知道，但分隔两地太痛苦了。
E: 你下次去跟爸爸待久点，怎么样？
P: 你是说，比如，一整个星期？
E: 或许一直待到暑假。
P: 宝贝，我把你一个人留在这里。
E: 妈妈，我现在真的很忙。我早餐的时候见一下你，你把午饭给我，然后直到晚饭之前我都不在。晚上，你睡着很久后我还在做作业。
P: 听你这么说，我好像是一台自动贩卖机。
E: 你不是自动贩卖机，但你再也不是我的司机或保姆了。我可以去朋友那里待着，然后六月份去找你跟爸爸。
P: 好吧，我会考虑一下的。
E: 好的。
P:谢谢你。晚安。
