看《歌舞青春2》学电影口语:工作难找~
'【台词翻译】Taylor: 我跟凯碧都面试了......大概有五份工作了。但我们总是被那些大学生给比下去。 Martha: 是啊,我也是。我觉着我得回去帮忙带小屁孩去了。 Kelsi: 玛莎,泰勒,好啊。 Martha: 好...'
看《歌舞青春》学电影口语:如鱼得水
'【台词翻译】 扎克:你相信我会空心入篮,当我们在场上如鱼得水胜势难挡。但我有话要讲,有秘密困扰心上,它简直让我失控抓狂。学生:大家聚到一起来。 扎克:既然特洛伊说出了他的秘密,那么我也要说出我的。我...'
看《歌舞青春》学电影口语:我的生活我做主
'【台词翻译】 特洛伊:这么看来,你就是作曲的了?刚刚雷恩和莎佩唱的歌是你写的?包括整出音乐剧?嗯,真是很棒诶。等不及想要听其它的部分了。那么为什么你会那么怕雷恩和莎佩呢?说到底,也算是你的音乐剧...'
看《歌舞青春》学电影口语:没事找事儿
'【台词翻译】 波顿先生:到现在还没弄明白怎么会留你禁闭的。特洛伊:是我的错,对不起,老爸。波顿先生:一对一。达布斯逮着机会就给我没事找事儿,她也会拿你下手。 特洛伊:嘿,老爸?你有没有想过尝试一...'