看《歌舞青春》学电影口语:如鱼得水
'【台词翻译】 扎克:你相信我会空心入篮,当我们在场上如鱼得水胜势难挡。但我有话要讲,有秘密困扰心上,它简直让我失控抓狂。学生:大家聚到一起来。 扎克:既然特洛伊说出了他的秘密,那么我也要说出我的。我...'
看《歌舞青春》学电影口语:我的生活我做主
'【台词翻译】 特洛伊:这么看来,你就是作曲的了?刚刚雷恩和莎佩唱的歌是你写的?包括整出音乐剧?嗯,真是很棒诶。等不及想要听其它的部分了。那么为什么你会那么怕雷恩和莎佩呢?说到底,也算是你的音乐剧...'
看《歌舞青春》学电影口语:混在一起
'【台词翻译】 瑞恩:特洛伊·波顿在看我们的选拔名单。莎佩:又看?他跟那个新来的女生混在一起,他们俩都在看名单来着。她这人总感觉怪怪的。她说她打哪儿来的? 瑞恩:喔哦!一个女爱因斯坦啊。你说她为什...'
看《歌舞青春》学电影口语:24小时全天候
'【台词翻译】 莎佩:嘿,这么看来你原先就认识特洛伊·波顿?凯碧:不算认识。他只是带我在校园里逛逛。莎佩:嗯,特洛伊不怎么和新生打交道的。凯碧:嗯,为什么?莎佩:他基本就是全天候玩篮球的那种。凯碧:那...'