看《歌舞青春》学电影口语:乱成一团
'【台词翻译】 凯碧:喂?特洛伊:上次你听到的那些,没有一句是真话。我只是厌烦了我那些朋友们对我指手画脚,所以说了那些话想让他们闭嘴。我真的不是那个意思。凯碧:我听起来觉得你都是说真的。特洛伊:你在假...'
看《歌舞青春》学电影口语:有什么意义?
'【台词翻译】 凯碧:嘿。你总算决定要报名参加了?特洛伊:嗯,没有,你呢?凯碧:也没有。嗯……你干嘛躲在拖把后面?你朋友们不知道你在这儿是吧?特洛伊:没错。达布斯老师:谢谢。下一位。特洛伊:达布斯老师...'
看《歌舞青春》学电影口语:没事找事儿
'【台词翻译】 波顿先生:到现在还没弄明白怎么会留你禁闭的。特洛伊:是我的错,对不起,老爸。波顿先生:一对一。达布斯逮着机会就给我没事找事儿,她也会拿你下手。 特洛伊:嘿,老爸?你有没有想过尝试一...'
看《歌舞青春》学电影口语:24小时全天候
'【台词翻译】 莎佩:嘿,这么看来你原先就认识特洛伊·波顿?凯碧:不算认识。他只是带我在校园里逛逛。莎佩:嗯,特洛伊不怎么和新生打交道的。凯碧:嗯,为什么?莎佩:他基本就是全天候玩篮球的那种。凯碧:那...'