In just under 24 hours, the season 4 finale of “White Collar” will have arrived for your viewing pleasure, and you better buckle up for what is being billed as yet another game-changer for the series. There is so much at stake here when it comes to Neal’s emotions, whether it be his relationship with Sara, Peter, or even his family, and there are also so many questions that are waiting to be answered.
在不到12小时内，“猫鼠游戏"第4季的压轴即落入我们的眼中，你最好准备好应对像宣传中的那样这集又将是本剧的另一转折点。凡是涉及到尼尔的情绪，总带着许多的赌注，无论是他与萨拉，彼得，甚至他的家人，有各种各样的问题等待他来解答。

Outside of saying that there is an enormous cliffhanger coming and the mystery of the box will be resolved in some way, we don’t want to spoil too much here and ruin the fun save for what you already know: the Empire State Building is going to be involved, and it may be a part of some of the greatest scenes that this show as ever pulled off.
除了有一个巨大的悬念即将到来和神秘的盒子将被以某种方式解决外，我们不希望剧透太多以免破坏接下来的乐趣：帝国大厦将被涉及，这可能会是本剧开播以来最宏大的场景。

We have a pair of sneak peeks below, and they give us an opportunity to delve into what is going to be the more human side of this episode. Are there going to be plenty of stunts and action? Sure (and especially will the chase for the box is happening), but don’t be mistaken even for a second that this is anything other a character-driven show first and foremost. These are really the people that push forward the story, and Matt Bomer has more on his plate during this episode than he quite possibly ever has before.
以下有我们对接下来可能发生的两个预展，他们会给我们一个机会深入了解这集更人性化的一面。是否将有大量的特技和动作呢？当然（尤其是在追抢盒子的时候），但不要误认为这变成了一部动作片。这是真正的人在推进故事的延续，马修·波莫在这集里很可能要开挂甚至开黑！