看《歌舞青春2》学电影口语:十拿九稳没问题
'【台词翻译】Gabby: 厨房的工作还顺利吧? Troy: 哦,你知道的,我们野猫队荣辱与共,一起赢球,一起刷碟子。 Gabby: 我妈说暑假实习上大学申请报告能加分的。 Troy: 现在所有恐惧的根源就是"我...'
看《歌舞青春》学电影口语:祝你断腿般好运
'【台词翻译】 凯碧:恭喜你们,野猫队!特洛伊:你们怎么样了?凯碧:我们也赢了!查德:唷!队里投票决定把得胜球给你,队长。特洛伊:好吧,谢谢,真是多谢了。查德:那么……你要跟我一起去庆功派对么?泰...'
看《歌舞青春》学电影口语:混在一起
'【台词翻译】 瑞恩:特洛伊·波顿在看我们的选拔名单。莎佩:又看?他跟那个新来的女生混在一起,他们俩都在看名单来着。她这人总感觉怪怪的。她说她打哪儿来的? 瑞恩:喔哦!一个女爱因斯坦啊。你说她为什...'
看《歌舞青春》学电影口语:一鸣惊人
'【台词翻译】 盖: 不错啊!对一对来滑雪的人来说表现如何?很棒!嘿!接着轮到谁来一鸣惊人?(再次声明:rock the house其实并不是一鸣惊人的意思,然而用在这里确实是合适的,是不是呢?) 嗯?哈哈,哦吼!...'