别样精彩之“瓶”水相逢

    要想皮肤好，喝水少不了！平均每天应该饮用8杯200毫升左右的水才能满足身体对水的需求。平时有个头疼脑热、嗓子疼的，身边的朋友也会对你说“多喝水”！没错，水的确还有治病的功效！美国医学博士巴特曼在《水是最好的药》（Your Body's Many Cries for Water）中就详细地介绍了水的治疗作用。但是你知道吗？水的质量和装水的容器也很有关系！


    通常装水用的塑料瓶底部都会有数字，不同的数字含义可是大不相同：数字1代表材质为PET（聚对苯二甲酸乙二醇），用于矿泉水瓶、碳酸饮料瓶等，不要循环使用且水温不要超过70℃；数字2代表HDPE(高密度聚乙烯)，易滋生细菌，不要循环使用；数字5代表PP（聚丙烯），用于豆浆瓶、微波炉餐盒等，仔细清洁后可重复使用；数字7号代表PC及其他类，用于太空杯、奶瓶等，使用时不要加热或放在阳光下晒。千万要注意，否则喝下去的水有害健康！


    当然，玻璃瓶底部也有数字，不过此数字非彼数字！它代表制造这个瓶子的机器或模具，方便追踪到出问题的机器。
大家知道，瓶子的英文是bottle，它的用法很广泛，比如：一瓶啤酒bottle of beer，一瓶药丸bottle of pills，一瓶葡萄酒bottle of wine，色拉调味汁瓶vinaigrette bottle，水壶water bottle，香水瓶perfume bottle，婴儿奶瓶baby’s bottle。不过不是所有的瓶子都用bottle表示哦：扁平小酒瓶hip flask，一瓶香槟酒magnum of champagne，宽颈玻璃瓶carafe。同理，也不是只有瓶子叫bottle：热水袋hot-water bottle。

 

 

《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）第4版（附赠全文光盘）

  分  类：英语词汇

  对  象：英语学习者

  出  版：外语教学与研究出版社