张培基英译散文赏析之《我和北大图书馆 2》
1898年,京师大学堂藏书楼建立,是我国最早的现代新型图书馆之一。辛亥革命后,京师大学堂藏书楼改名为北京大学图书馆。百余年来,北京大学图书馆经历了筚路蓝缕的初创时期、传播新思想的新文化运动时期、建成
散文汉译英佳作赏析:茅盾《黄昏》
海是深蓝色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少。茅盾对黄昏,不是孤立的直笔描写,而是以大海为背景,以海浪的色彩的变化来衬托、渲染,使得海与天相映生辉,更加绚丽。
看原版童书学英语:我的妈妈真麻烦
这本绘本的名字叫《我的妈妈真麻烦》,乍一看,好像是一本“说妈妈坏话”的书,其实却是用一种“反语”的方式,起到吸引孩子的作用。作者以独特的角度,来描写妈妈,也让小朋友另一个角度来思考。