努力生存在红尘中,却能无所谓得失,尽力于世俗里,却懂得释怀恩怨,携一颗宽容淡定、坚强豁达的心,走一路人生,淡看风雨、笑傲红尘,时刻尽享美好,处处感知快乐和幸福,人生旅途,无怨无悔。 

注意:每个版块只需完成一项即可,材料可自行选择,无需全部做完。

2012.07.10

【听一听:10分钟】

初级:

【流行美语】210:食物;赶快(1/2)

——Larry和李华一起出去买东西,Larry说他肚子饿了。李华会学到两个常用语:grub(食物)和hustle(赶快)。

中高级:

伦敦奥运筹备忙(1/2)

——这是一则VOA新闻:2012奥运将至,伦敦市正采取种种措施迎接奥运,其中东城区改造可圈可点。

【记下来:5分钟】

初级:

美国习惯用语536 黄金时段 传统邮递

——我们知道习惯用语不仅为语言增添色彩,而且还推陈出新;它们始终反映时代的变迁。人们爱创造并应用习惯用语,而押韵的那种尤其得到人们的青睐,可能是因为那种习惯用语琅琅上口,容易记住,所以它们的生命力更持久。

中级:

读经典学翻译:《傲慢与偏见》系列33

——《傲慢与偏见》是英国女作家简奥斯丁的名作,语言丰富幽默,是大家学习英语的好材料。小编会带大家一起分析其中的有用句型和词组短语,看看如何在翻译当中借鉴这些语言材料。今天我们讲一讲authorise这个词的用法。

【大声读:10分钟

级:

双语美文:穷人(有声)

——那贫穷的无序景致使我愉悦:陈旧的黄色木屋陷入新的砖造分租公寓的包围中。一个铸铁阳台的镶板间露出长满树叶的橡树枝桠。它和孩子们的服装契合。

美好在身边:少花钱也能享受生活的13种方法

——生活中最美好的事情是那些值得的经历和微妙的发现,而有时大多数人只是认为它们理所当然。如果你觉得需要有很多钱才能真正享受生活的话,恐怕你就大错特错了。

高级:

口译实践:美国国务卿希拉里在联合国可持续发展大会讲话

——6月20日,联合国历史上规模最大的峰会“2012年联合国可持续发展大会”,于巴西里约热内卢召开。来自世界120多个国家元首及政府首脑齐聚里约,共同参与此次会议中来。美国国务卿希拉里克林顿在全体会议上发表讲话。

你不理财财不理你:这些理财习惯你可以有

——每个人都会有些不良的理财习惯。我们的国家在广告上花费数十亿,引诱我们花钱购物。然而,如果你想改掉自己糟糕的理财习惯,那么可以采纳以下建议。记住:即使坏习惯很难改正,需要持之以恒,但只要努力,总会有回报。

【说出来:5分钟

初级:

沪江小D每日一句一周详解(07.02~07.08)

——一周过去了,小D每日一句又积累了不少好句子哦~这些或意味深长,或诙谐有趣的句子中有哪些需要关注的语言点,在哪些场合下运用比较好呢?看看沪友们为大家做的解答吧!

中高级:

疑犯追踪S01E01 MJE美剧笔记 我们老板想和你谈谈

——喜欢看美剧吗?想边看美剧边提高口语吗?此系列笔记,总结出每集对话中的口语精华,在享受剧情的同时,别忘记和我们一起学习最地道的口语表达哦~

今天的【每日英语学习指南】就到这里。花30分钟、每天进步一点点,沪江和你一起加油!

点击这里查看往期【每日英语学习指南】>>