WARNING: If you have yet to watch Monday’s season finale of Gossip Girl, avert your eyes now. Everyone else, you may proceed….
内含本季结局剧透，慎入哦

Broken hearts, sex tapes and a whole lot of texting — it must be finale time on Gossip Girl. But while some relationships came to an end in Monday’s Season 5 capper, an old one started to rekindle when Blair finally admitted that her heart belongs to Chuck. So will the couple get their happy ending? Are things really over with Dan? And will Serena spiral? Executive producer Stephanie Savage weighs in on all of those questions and previews the upcoming sixth and final season.
破碎的心、性录像带和很多很多的短信——定是《绯闻女孩》季终集的时刻到了。但是，虽然某些恋情在第五季的压轴大戏中就此打住，随着布莱尔承认她的心依旧属于恰克，一个尘封已久的火花又得到了重燃。两人能从此幸福快乐吗？布莱尔和丹真的就这么完了吗？瑟琳娜会再次沉沦吗？执行制作人Stephanie Savage对以上所有问题进行了回答，并对第六季——亦是最终季——进行了展望。

THE FINAL GAME PLAN | “Getting ready for Season 6, everybody rewatched the pilot,” says Savage. “We talked about what our favorite episodes were, some of our favorite dynamics. … We’re leaving it all on the floor. We really want [the last episodes] to count and to be really special.” Priority No. 1: Focusing on the core characters. “The gang that you saw in that final act [of the Season 5 finale will be] the main players when we come back.” And yes, that includes Georgina, who Dan summoned to help him eviscerate the Upper East Side after getting dumped by Blair and used by Serena. So just how nasty will his quest get? “When you call in Georgina Sparks, you’re not looking to [play nice],” hints Savage.
终极计划——“为了准备第六季，每个人都把试播集重新看了一遍。”塞维奇透露，“我们谈了各自最钟爱的几集，最钟爱的人物互动••••••把这些全部摊开来讲。我们真的希望最后的几集每集都很棒很特别。”首要任务：重点放在核心角色上。“在第五季季终见到的这些人就是第六季回归时的主要角色。”是的，包括被B甩被S涮的丹找来、帮助他将上东区大卸八块的乔治娜。丹的计划将引起多大的混乱？“当你找来乔治娜的时候，就意味着你没打算当正人君子。”塞维奇如此表示。

BLAIR’S HEART | The former princess may have chosen the Dark Knight, but Chuck— tired of putting her first and losing everything — was having none of it. Still, Blair showed up at a Parisan casino where Chuck was gambling to earn back his fortune. “It was Blair coming to declare that she was in it to win it with Chuck and leaving that [relationship's future] as the question of Season 6,” previews Savage. And for the Dair ‘shippers out there, we’re afraid we have bad news. “We crafted the last act of the episode to set us in a certain direction next year,” says Savage, all but confirming the death of Dair.
B女王的心之所属——前王妃选择了挽救自己的黑骑士，但是恰克厌烦了总是把她放在第一位却最终一无所获，他对此毫不接受。尽管如此，恰克在巴黎某赌场意图通过赌博赢回自己的财富时，布莱尔还是出现了。“这次轮到布莱尔站出来表示她要和恰克并肩赢得这场战斗，使得两人感情的未来成为第六季的一个主要问题。”塞维奇透露。至于丹-布党，不好意思，只有坏消息了。“我们对本季最后一幕的设计，预示着下一季的方向。”塞维奇此说几乎是宣布了丹-布恋的死亡。

SERENA’S DOWNFALL | In a deliberate echo to the pilot, Serena took off on a train and retreated to her old, bad habits, using drugs and hooking up with strangers. “Feeling like she’s lost Blair, lost Dan, she’s all by herself again,” explains Savage. “It’s going to put her in a pretty precarious situation.” Meanwhile, that sex tape she made of herself and Dan may rear its ugly head again. “Well, if somebody had a sex tape on their cell phone, and they said they deleted it, but you never really saw that it was deleted…” the EP trails off. Yeah, we can do the math on that one.
S女王的再次堕落——与试播集遥相呼应，瑟琳娜登上了一列火车，重拾嗑药和滥交的坏习惯。“她觉得自己失去了布莱尔，失去了丹，又是孤家寡人了。”塞维奇表示，“这将把她推向一个非常危险的境地。”同时，她录下的她和丹的性录像终是一个让人头疼的问题。“这么说吧，假如某人说他手机上有性录像，他说他删掉了，但是你从没亲眼看见录像被删掉••••••”塞维奇只说了半句话，但是我们自己可以填上下半句。

NATE: YOU WIN SOME, YOU LOSE SOME | Nate will “be tracking down” that mysterious hooded figure who may or may not be Gossip Girl. But unraveling the indenity of the infamous blogger “is something that has larger implications to the franchise beyond just our series,” explains the EP. “That reveal requires conversations at the highest level.” While Nate may have gotten a major clue in the war against Gossip Girl, he won’t be so lucky in the romance department next season. Ella Rae Peck, who plays Lola, is starring in NBC’s new drama series Infamous, so “it seems like she’s not going to be available to do the show next year.” Poor Nate, will he ever find lasting love? “That’s something that’s a big part of his series arc, and something that we’re going to be exploring next year.”
内特，记住有得必有失——内特将会“追寻”那个神秘的带兜帽的人，他/她可能是也可能不是绯闻女孩。但是，揭露这位声名狼藉的博主的身份“蕴涵的意义远超剧集本身。”塞维奇解释说，“这种揭露需要最高层人士的讨论。”内特在与绯闻女孩的战斗中得到了一条重要线索，但是他的感情生活就没这么幸运了。饰演洛拉（Lola）的艾拉•瑞•佩克(Ella Rae Peck)将主演NBC的新剧《臭名昭彰》（Infamous），所以“她明年将无法参与本剧的拍摄。”可怜的内特，他最终能遇到一段持久的恋情吗？“这是内特这个角色的主要看点，也是我们明年将探究的。