参与方式: 全文听写(不加标题)
Hints:
Mount Fuji
notorious


<友情提示>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
For a country with such a strong economy and the luxury of throwing away unwanted food, you'd think Japan would be a happier country. But it also boasts one of the highest rates of suicide in any developed nation. Even Mount Fuji, a revered symbol of Japan, is a notorious suicide spot for the around 100 dead bodies discovered in the surrounding woodiness every year. It's seldom reported, but every year around 35,000 people in total kill themselves in Japan. That's 90 people every day. Every 16 minutes in Japan, one person takes their own life. I guess a healthy economy does not necessarily make a happy country, does it? So, this is Japan. When you look at it from a global perspective, do you see what I mean when I say Japan is a strange country? Does Japan seem a bit different from what you first imagined? After all, Japan projects an image of wealth and prosperity. There's probably a lot you can't see behind that image. But take a step back and you can see the bigger, strangier picture. And who created this strange country? You did.
经济发达,还可以奢侈地扔掉吃不了的东西,按说日本应该是个幸福又性福的国家。不过全球发达国家中,日本的自杀率最高。富士山,日本的象征,也是最热门的自杀地之一。每年在周边树林中都会发现100多具尸体。虽然很少报道,但是每年都有35000人自杀,平均每天90人,每16分钟,就有一人自杀。也许,经济发达并不一定会幸福吧。总之,这就是日本。明白为什么说日本奇怪了么?是否和你的预想不太一样呢?日本的形象一直是富裕和繁荣。而表象之下,却有不一样的东西。退一步,也许你会看到一个更完整,更奇怪的日本。当然,谁造就了这个奇怪的国家?日本人咯。