新闻剪辑(2/3)
看懂世界新闻，提升词汇能力
胡怡敏 译

2009年日全食观赏之旅等待上场
2009年7月22日:如果你热衷天文学，一定知道这个日期代表的意义:一场日全食，你也明白你该往何处去:

中国或南太平洋，但可别拖太久才定行程喔。

这次的日全食可说是多年来最壮观的一个，观赏行程消息一出，几乎立刻销售一空。

“我们的旅游行程卖得好快，逼得我们必须规划第二批出团行程，”“天狼星旅游”的老板维多莉亚·莎

哈密说:“现在我们考虑要推第三批。”这家旅行社专办日食观赏之旅。

日全食平均大约每一年半会出现一次，但并非所有的景象都如出一辙，有些只持续几秒，有些则让整个天

空漆黑达7分钟之久。日全食出现的地点也会造成极大差别。

“有时候日全食是在汪洋大海上出现，观赏的唯一方式是包下一艘船。”莎哈密表示。

其他的日全食则出现在经常云层密布、湿气浓重或大雾弥漫的地方，让能见度大打折扣。

2009年的天狗食日将在中国一个交通还算便利的区域上演，当地天气应可配合，但真正让观星族乐不可支

的是这次日全食的预计时间长度:如果你在中国的天时地利之处观赏，可看到5分多钟的“全食”，若你能

出海到硫磺岛附近，欣赏时间会更久。莎哈密说这对日食迷来说，简直如永恒那么长。她说，相比之下，

“天狼星旅游”的顾客在2002年跋涉了数千英里到澳洲，只观赏了29秒的美景。

己有6家以上的旅行社宣布推出观食之旅。这类行程会有一名天文学家伴游，沿途可欣赏天文观光景点，

也会纳入比较传统的旅游胜景。