一位年仅12 岁的学生小明(化名)上网玩游戏成瘾（online game addiction），深夜三点要求父亲购买游戏点卡（recharge card）遭拒绝后，竟跑进厨房抄起菜刀对着房门乱砸乱砍，还对父亲和奶奶进行言语威胁。其父无奈报警。

2月 2 日凌晨 3 时许，石家庄市北站警务站接到报警称，有家庭纠纷（family dispute）。到达事发现场后，民警了解到，12岁的男孩小明因喜欢上网，爸爸专门为他购买了电脑，没想到此后小明上网玩儿游戏一发不可收拾（got out of hand），经常玩到后半夜三四点钟才睡觉。因为李先生经常上夜班（night shift），孩子的奶奶年龄大了，平时又不在一个屋里居住，小明更是玩疯了。发现苗头不对后（saw something wrong），李先生考虑到孩子的妈妈已经去世，孩子还小，就没有对小明进行严格管教。

没有想，父亲的溺爱（spoil）让小明不仅逐渐染上了“网瘾”，还因为玩网络游戏变得性格孤僻倔强、脾气暴躁独断，稍有不顺，轻则对爸爸、奶奶张口便骂，重则动手推搡。事发当夜三点多钟，小明要买游戏点卡，遭到父亲的拒绝后，便跑到厨房里，拿起一把菜刀，对着房门乱砸乱砍，还用语言威胁（verbal threat）爸爸和奶奶。李先生恳求无奈报警，请求民警帮助管教一下孩子，“我实在是管不住他了（lost control of the kid）”。

民警发现，小明因长时间睡眠不足，眼眶深深地凹陷（sunken eyes），还在不停地流泪。一看到民警，小明眼神里有一丝恐惧，利用这一点，民警们严厉地批评了小明，指出了他的行为已经走在了违法犯罪道路的边缘（on the edge of criminal activities）。在近一个多小时的交谈中，北站警务站民警为小明阐述了上网的众多危害，并帮助小明制订了学习计划和上网规范，还与小明结成了帮扶对子，固定时间到家对小明进行帮教。

交谈后，小明表示，今后一定先做完功课，再有节制地（within measure）娱乐，会听爸爸和奶奶的话。

【沪江小编】珍爱生命，远离网游。