课文讲解音频

参考答案：

1. 翻译

我弄不明白这个难题。

I can't figure out the puzzle.

全文：

Is it really over?(4/5)

Conversation A

(Twenty minutes later, the Jacksons and Cains are in the Cains' kitchen. They are looking at all nine cards.)
Dana: Ok, we know all nine letters now. Now leave so we can figure this out!
Sarah: Fine. Goodbye!
(The Jacksons leave. Dana and Rick sit down.)
Rick: B, H, S, E, U, A, O, T, O. What could that spell?
Dana: Bush, boot, boat… I've got it!
Rick: What?
Dana: Boathouse!
Rick: How did you figure that out to quickly?
Dana: I'm smart! I should be a detective.
Rick: Ok, but which boathouse?
Dana: I don't know. Probably one down near chinock's Restaurant. Let's go!

Key word

Boat (n) 船
A long time ago, people took boats to get from Asia to America.

Boathouse (n) 船库
Grandpa keeps his boat in a boathouse.

Conversation B

(The Jacksons are in front of the Cains' house looking at the letters.)
David: There are only two words these letters can spell. It's either “boathouse” or “houseboat”.
Sarah: Did Great-Uncle Jack have a boathouse or a houseboat?
David: Yes! Remember what Dr. Goldstein told us? She used to visit him on his houseboat!
Sarah: That's right! I bet the Cains don't know he had a houseboat!
David: Now I'm glad I got sick. We got something more important than the envelope!
Ian: Yeah, we found out he had a houseboat! Let's go!

Conversation C

(The Jacksons are at the marina.)
Sarah: There are so many boats! How do we know which one was Great-Uncle Jack's?
David: Hey, look at that!
Ian: What?
David See the houseboat at the end of the dock? It has a little flag on it. Look at what's on the flag!
Sarah: JPC. It's his seal! We found it!
Ian: Come on!
(The Jacksons run down to Great-Uncle Jack's house boat. The lawyer, Mr. Stone, is on the boat.)
Mr.S: Congratulations! You solved the last puzzle.
Ian: So do we wen?
Mr.S: I'll let Jack tell you. Come inside. He made one more DVD for you to watch.

Key words

Dock (n) 码头
The boat stopped next to the dock.

Flag (n) 旗子
The U.S. flag is red, white and blue.

查看论坛节目>>