课文讲解音频


参考答案：

1. 翻译

他老是插嘴, 真让我受不了.
I can't stand him interrupting all the time.

全文：

Is it reality over?

Conversation A
(Rick is in the Cains' living room. Dana comes in.)
Dana: That lawyer is driving me crazy!
Rick: Mr. Stone still won't tell you anything?
Dana: No. It's been almost a month since we found the last envelope! When are we going to get the money?
Rick: Well, what did Mr. Stone say?
Dana: What he always say. “Wait, I will contact you when the time is right.” I can't stand the suspense!
Rick: (quietly) And I can't stand you!
Dana: What?!
Rick: Nothing.

Key Words
contact (v) 联系
Do you have Tom's telephone number? I need to contact him.

can't stand (idiom) 无法忍受
Julie can't stand people who are late. They make her angry.

Conversation B
(The Jacksons are eating dinner.)
Grandma: Oh, by the way, I talked to Aunt Lucy today. Dana and Rick are coming over on Wednesday. They're going to make Christmas cookies with us.
Iran: What?! Grandma, why did you invite them?
Sarah: I don't want to be anywhere near those two!
Grandma: Don't say that! They're your cousins! Now, I'll go get dessert.

Key word
Christmas 圣诞节
Christamas is on December 25th every day.
Cookie(n) 饼干
Angela baked some cookies last night. Her friends ate them all.

Conversation C
Sarah: At least we're not competing against the Cains anymore.
Iran: I know. But I still can't believe they won. They don't deserve to win! They cheated! They spied on us. And—
David: Maybe they haven't won. They don't have the money yet.
Ian: Really? How do you know?
David: I heard Grandma talking to Aunt Lucy. They're both wondering who will get Great-Uncle Jack's money and when.
(Ian's cell phone beeps.)
Sarah: Remember how we used to get excited when someone's phone beeped? I miss getting clues! That was fun.
Ian: (reading the message on his phone) Well, guess what. We just got another clue!

Key Word
Compete (v) 比赛，竞争
Jack and Sid will compete to see who can run faster.
Deserve (v) 应得
My mom is great. She deserves all the love I can give her.

查看论坛节目>>