故事讲述玫瑰镇（Rosewood Day）镇中学的社交女王Alison失踪一年后，她的四位好友－－Spencer，Hanna，Aria和Emily。突然收到一条署名为「A」的神秘短信。「A」威胁说要揭发这四位美少女的秘密－－包括她们隐藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。

详情戳我看美少女谎言第一季第1集>>

[flash=500,325]XMzMxNDA4MjQ0/
[/flash]

<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>

Aria'mother: Aria, are you okay?
Aria: 　　　　　1　　　　　.
Aria: We were gone a year.
Aria'mother: When you're 16, that's a long time.
Aria: 　　　　　2　　　　　.
Aria'mother:Why don't you call your friends?They don't know we're back from dad's sabbatical.
Aria: On the news, they're calling anniversary of Alison's disappearance,like it's a party or something.
Aria'mother ：　　　　　3　　　　　.
You five were inseparable,and those feelings don't just go away.
Aria'brother: I need a ride to lacrosse!
Aria: I'll take him.
Aria'Father: Got lacrosse today?
Aria'brother:It's first tryouts,and all my stuff's in about a hundred boxes.
Aria: A hundred?
Aria'brother: You know what I mean.
Aria: Come on, let's go look in the garage.Come on.
It's weird to be home. I still think about her everyday. Why don't you give them a call?
A'M:Aria没事吧？ A:回家的感觉真奇怪。我们离开了一年。 A'M:那时候你才16岁，确实是很久了。 A':我还是每天都想着她的事。 A'M:给你好姐妹打个电话吧！ 她们还不知道我们度假回来了。 A:今天的新闻里写着，Alison失踪一周年纪念。 说的好像值得庆祝一样。 A'M:给好姐妹打个电话吧，你们五个曾经形影不离。 这种感情不会轻易消失的。 A'B：谁送我去练习长曲棍球。 A: 我去送他。 A'F:今天有长曲棍球训练吗？ A'B:第一轮选拔赛。但我的东西还在这一百个纸箱里。 A：一百个？ A'B:你知道我的意思。 A：来吧。去车库找找，来吧！