美少女谎言:S01E01（02）Pilot
来源：沪江听写酷
2011-12-18 15:00
故事讲述玫瑰镇（Rosewood Day）镇中学的社交女王Alison失踪一年后，她的四位好友－－Spencer，Hanna，Aria和Emily。突然收到一条署名为「A」的神秘短信。「A」威胁说要揭发这四位美少女的秘密－－包括她们隐藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。
详情戳我看美少女谎言第一季第2集>>
[flash=500,325]XMzMzMDkyMTM2/
[/flash]
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>
Aria: Can I get a cheeseburger, please?
You got it.
Aria'teacher: You all right down there?
Aria: I'm a bit jetlagged. I just got back from Europe.
Aria'teacher: Where in Europe?
Aria: Iceland.
Aria'teacher: I spent some time in I went to Amsterdam.It's a great city.
Aria: So, do you go to Hollis?
Aria'teacher: 1 .
Aria: Yeah, I think I'd like to teach.
God, I love this song.
Aria'teacher: B26. 2 .
Aria: Uh, well, I'm leaning toward English.
Aria'teacher: That's what I'm teaching.
Aria: Well, and I write too, but...So far, it's mostly personal.Just for me.
Aria'teacher: I'm impressed.
Aria: Why?
Aria'teacher: Well, I tried writing.I didn't get very far.You're lucky. 3 . Maybe you'd let me read something of yours.
Aria: Yeah? You'd really want to?
Aria'teacher: Yeah.You're smart, you've traveled,great taste in music.Like to know more about you.
Aria: Yeah.I'd like to know more about you too.
详情戳我看美少女谎言第一季第2集>>
[flash=500,325]XMzMzMDkyMTM2/
[/flash]
<听写方式: 填写缺失的部分, 不用带数字序号>
Aria: Can I get a cheeseburger, please?
You got it.
Aria'teacher: You all right down there?
Aria: I'm a bit jetlagged. I just got back from Europe.
Aria'teacher: Where in Europe?
Aria: Iceland.
Aria'teacher: I spent some time in I went to Amsterdam.It's a great city.
Aria: So, do you go to Hollis?
Aria'teacher: 1 .
Aria: Yeah, I think I'd like to teach.
God, I love this song.
Aria'teacher: B26. 2 .
Aria: Uh, well, I'm leaning toward English.
Aria'teacher: That's what I'm teaching.
Aria: Well, and I write too, but...So far, it's mostly personal.Just for me.
Aria'teacher: I'm impressed.
Aria: Why?
Aria'teacher: Well, I tried writing.I didn't get very far.You're lucky. 3 . Maybe you'd let me read something of yours.
Aria: Yeah? You'd really want to?
Aria'teacher: Yeah.You're smart, you've traveled,great taste in music.Like to know more about you.
Aria: Yeah.I'd like to know more about you too.
What's your major?
Just graduated.I'm gonna start my first teaching job.
If you're writing for yourself,it's pure passion.
Aria:给我一个芝士汉堡，谢谢。
马上就来
Aria'teacher:你还好吗？
Aria:我还没倒过时差，刚从欧洲回来。
Aria'teacher:欧洲哪儿？
Aria:冰岛
Aria'teacher:我在雷克雅未克（冰岛首都）待过一段时间。之后我去了阿姆斯特丹。不错的城市。
Aria:你在赫里斯大学上学吗？
Aria'teacher:刚毕业。我要开始我第一份工作，当老师。
Aria:那很好，我也想当老师。我喜欢这首歌。
Aria'teacher:第二十六首歌。你什么专业的？
Aria:我倾向于英语。
Aria'teacher:我就是教英语的。
Aria:我也写作。但是就是随便写写，没发表过。给自己看。
Aria'teacher:真厉害。
Aria:为什么。
Aria'teacher:我以前也尝试过写作，但没坚持下来。你真幸运。为自己写作，看起来很有激情。我可以看看你的作品吗？
Aria:是吗？ 你真的想看？
Aria'teacher:当然。
你这么聪明，又爱旅行。对音乐又有见解，我想深入了解你。
Aria'teacher:我也想深入的了解你。
