幅马赛克镶嵌杰作

马赛克镶嵌品不只是许多小砖片而已

姬健梅 译


这要从我在"芝加哥马赛克镶嵌学校"的第一堂课说起。这套课程为期8周，学校是个温暖舒适的工作室，位于芝加哥"北区"。我们看着可供我们使用的各种材料：Bizazza砖(一寸见方的意大利玻璃砖)、smalti珐琅(传统拜占庭式马赛克镶嵌所使用的不透明玻璃)、瓷片与陶片。我们学了用玻璃切割器切割Bizazza玻璃砖的几种方式，也学着用锤子和一种名叫hardie的工具来切割珐琅，hardie是一种制作精巧的金属楔子，嵌在3英尺长的木桩上，然后我们就着手设计自己的作品。

上课第2周，我非常急于找到设计的灵感，因此翻遍了桌上的书籍和杂志。我忙乱地寻找时，一张铺着美丽孔雀羽毛的床的照片吸引了我。这就是我要的。 到了课堂上，我给老师看我的草图。她没给我一句警示的话，就给了我碳纸，让我把草图描摹到一块10英寸长、12英寸宽的板子上。

该贴瓷砖了

挑选瓷砖的时候到了。我把双手插进装满蓝绿色、橙色、祖母绿和紫色砖片的盒子里，感觉真棒，就像徒手去捞米粒一样，片片光滑、晶亮而且清凉。

我低着头，专心地切割玻璃，几乎听不见工作室里播放的音乐；我只听见清脆的"喀、喀、喀"，那是我的5个同学折断玻璃时，碎片叮当落下的声音。

那几周里，随着作品的制作，我和一起学习马赛克镶嵌的同学培养了一种同侪情谊，我们的年纪从将近30岁至60岁出头都有。
有时候，我会四处走动，看看我的同学在做什么。克莉丝汀面前有一个由蓝绿方块组成的闪亮圆形图案。南西的玻璃和瓷砖呈现出一只鸟长短不一的羽毛。