LOS ANGELES (Dec. 14, 2011)—Nominees for the 18th Annual Screen Actors Guild Awards® for outstanding performances in 2011 and for the SAG honors for outstanding action performances by film and television stunt ensembles were announced this morning.
洛杉矶时间2011年12月14日：第18届美国演员工会奖提名名单揭晓，大会意在表彰过去一年对于电影电视有杰出表现的个人与集体。

美国演员工会奖(Screen Actors Guild Awards，简称SAG Awards)：
它是由美国影视演员协会所颁发的年度奖项，专门针对电影与电视节目杰出表现而设置。SAG奖项自1995年开始颁发，如今也成了好莱坞年度重要奖项其中一员，奖项的入围会根据随机的4200名会员决定，而入围后的作品将由全体会员票选而成。SAG奖项过去是由TNT频道所转播，不过目前由TBS转播。目前这个奖项的重要性仅次于奥斯卡金像奖和艾美奖。SAG奖项正式于1995年2月25日成立。虽然创办时间并不算悠久，但近年来与奥斯卡表演类奖项吻合度越来越高，因此，人们现在已经把每年的演员工会奖看做奥斯卡影帝影后的热身，是奥斯卡最重要的前哨站之一。

提名名单揭晓（点击第二页）