Randy Pausch是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月,他被诊断患有胰腺癌。2007年9月18日,他在卡内基梅隆大学做了一场风靡全美的“最后的演讲”,根据这次演讲,他出版的“The Last Lecture”一书则成为亚马逊网站上最为畅销的书籍之一。


Hints:
Jai
leery
Pittsburgh
Southeastern Virginia
I knew I could cancel the lecture. Everyone would understand. Suddenly, there were so many other things to be done. I had to deal with my own grief and the sadness of those who loved me. I had to throw myself into getting my family's affairs in order. And yet, despite everything, I couldn't shake the idea of giving the talk. I was energized by the idea of delivering a last lecture that really was a last lecture. What could I say? How would it be received? Could I even get through it? "They'll let me back out," I told my wife, Jai, "but I really want to do it." Jai had always been my cheerleader. When I was enthusiastic, so was she. But she was leery of this whole last-lecture idea. We had just moved from Pittsburgh to Southeastern Virginia so that after my death, Jai and the kids could be near her family. Jai felt that I ought to be spending my precious time with our kids, or unpacking our new house, rather that devoting my hours to writing the lecture and then traveling back to Pittsburgh to deliver it. "Call me selfish," Jai told me. "But I want all of you. Any time you'll spend working on this lecture is lost time, because it's time away from the kids and from me." I understood where she was coming from. From the time I'd gotten sick, I had made a pledge to myself to defer to Jai and honor her wishes. I saw it as my mission to do all I could to lessen the burdens in her life brought on by my illness. That's why I spent many of my waking hours making arrangements for my family's future without me. Still, I couldn't let go of my urge to give this last lecture.