医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术，旨在使手术创口更小，疼痛和恢复的时间缩短。一些研究者从自然管壁的内镜手术上看到了未来……
Medical researchers keep looking for less invasive ways to perform operations. The aim is to cut less and to reduce pain and recovery time. Some researchers see a future in NOTES. NOTES is short for Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery. In simple terms, what th…
医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术，旨在使手术创口更小，疼痛和恢复的时间缩短。一些研究者从自然管壁的内镜手术上看到了未来。 简单来说，这意味着通过人体自然的腔道移除病变的器官组织。例如，加州的一位男士最近通过他的口腔移除了他的阑尾。25年前，移除阑尾手术意味着要在医院至少待上一星期。而病人也…