全球石油生产正处于停滞期时，世界每天却在消耗更多的化石燃料。尽管油价不断增长，世界最大的石油联盟OPEC却抵制提高产量的呼声……
Who is right in this debate, the energy traders or OPEC? They both are, according to Steve Hanke, professor of applied economics at Johns Hopkins University and a senior fellow at the Washington-based Cato Institute. Hanke says, without a doubt, current demand for oil exceeds supply. "We really had…
这场论辩中谁是对的，能源商还是OPEC？ 两者都对，按照斯蒂夫汉克的话来说。他是约翰霍普金斯大学应用经济学教授和总部在华盛顿的卡托研究所的高级职员，他认为毫无疑问，目前石油的供大于需。 “我们确实需求激增，大部分的原因是由于世界迅速的发展。过去的三四年间世界以相当快的速度在发展。某种程度上实践中是能源密集…