友情提示：即日起，每日听写系统更新时间变更为23:00整，为您带来不便，敬请谅解，谢谢！ 
三艘女王号重聚纽约港
Hints:
New York City
The Queen Mary 2
The Queen Victoria
The Queen Elizabeth
Hudson River
Cunard
Alan Moore
Mediterranean
Caribbean
校稿 方小异
翻译 klmadge
组长 hyymaggie
VOA听写稿常见规范说明>>
With the lights of New York City sparkling in the background, 3 queens - cities in their own right - The Queen Mary 2, The Queen Victoria and The Queen Elizabeth rendezvoused on the Hudson River. It was only the 2nd time in more than 170 years of Cunard history that the entire fleet was in New York…
在纽约这个自发形成的城市里，以闪耀的灯光作为背景，三艘女王号邮轮“玛丽女王2号”、“维多利亚女王号”和“伊丽莎白女王号”齐聚哈德逊河。 这是有着170多年历史的丘纳德公司第二次让这三艘邮轮同时出现在纽约。 邮轮在警方护航下驶离港口，纽约市的消防船喷水庆祝。 许多纽约市民在特许船只上观看了这一盛况。 航运历史…