原文标题：Chinese students compete for gov't jobs
发布时间：10-25-2011 14:28 BJT
450)=450">

这期童鞋们要特别注意数字的听写规范哦，不了解的童鞋可以点击下面的“听写酷英文书写规范”！

450)=450">
Hint:
Feng Jingchao
Xuxin
Foreign Ministry
Banking Regulatory Commission

主持：阿拉蕾WL
听写：jushua
校对：jushua
翻译：彩云国

以及时获取更新信息

【听写回顾】点击回顾上一期听写：西城男孩宣布解散»
Craze for becoming a Chinese civil servant continues as 1 million will compete for about 10,000 positions. Although competition is fierce for many college students taking the test, it's the first and maybe the most important step when it comes to job hunting. Feng Jingchao reports. Xuxin is due to graduate next year, hoping to find a good job. He's ready to take the test to become a civil servant. After careful selection, he finally chooses a position just before the deadline. "At first, I chose a position in the Foreign Ministry. But the position is very popular, more than 160 people have applied for that. So I finally pick the position in the Banking Regulatory Commission which about 100 people have applied for." The competition is still tough. In fact, Xuxin doesn't have much confidence in passing the test and getting the job. But he sees this as an opportunity worth going for.
国家公务员考试热潮不断升温，100万个人将角逐10000个左右的岗位。尽管竞争异常激烈，但很多在校大学生仍积极备考，因为通过考公务员的方式来找工作，对他们来说是人生的第一次也是最重要的一次，冯景超报道。 明年即将毕业，想为自己找份好工作的徐鑫已经开始为公务员考试做准备。经过认真地筛选，他终于在报名截止期限之前选好了报考职位。 “一开始，我选报了考外交部的公务员。但这岗位太热门，有超过160人的申请。所以我最终选择了约100人申请的银行业监督管理委员会的岗位。” 公务员考试竞争仍异常激烈。事实上，徐鑫对自己是否能通过考试并取得工作岗位之事也没有太多的自信。但他认为公务员考试是一次值得自己去争取的机会。