【口译备考】同步复述练习119:日本新首相首个施政演讲 (视频)
备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>>
备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>>
【双语】李克强总理向G20财长和央行行长会议发表的视频讲话
在二十国集团财长和央行行长会议上的视频讲话Video Message for the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting 中华人民共和国国务院总理 李克强H.E. Li Keqiang, Premier o...
王毅在“解决中东及北非地区冲突和应对地区恐怖主义威胁”安理会部长级会议上的发言
建设和平、宽容、自强的中东To Build a New Middle East of Peace, Tolerance and Self-advancement ——在“解决中东及北非地区冲突和应对地区恐怖主义威胁”安理会部长...
英国女王2012圣诞致辞 首次3D形式录制播放(视频)
在圣诞来临之际,英国女王伊丽莎白二世于25日发表传统圣诞致词,今年的圣诞演讲首次以3D形式录制和在电视台上播放。女王在演讲中高度赞扬伦敦奥运会和残奥会志愿者们的无私奉献。
叶诗文遭遇兴奋剂质疑 正面回应表清白
中国小将叶诗文在奥运会上打破女子400米混合泳世界纪录,获得冠军。一些外国媒体和一位美国教练却怀疑叶诗文使用兴奋剂。对此,叶诗文在新闻发布会上明确表示:我的成绩来源于勤奋和训练,不会使用任何禁药。