上周刚刚结束的首届互联网学习者大会暨沪江网校两周年庆上，许多名人都赶来道贺，其中也不乏外国友人。上海外语频道ICS的著名澳籍主持人、中文“倍儿棒”的安龙先生，Cameron Andersen，就是其中之一。沪江小编有幸对他进行了采访，就他在中国的生活、学习中文的方式等种种方面对话探讨。

想和安龙近距离接触、随时follow他的动向？赶快成为他沪江部落的粉丝吧>>

沪江小编：当时是怎么想到取“安龙”这样一个名字？

安龙：因为我的英文名字是Cameron Andersen，直译成中文是“卡麦龙安德森”，但我不想要一个一听就是外国人的名字，我要一个纯粹的中国名字，我希望人家叫我“安先生”。所以我把我的姓简化为“安”。而名译为“龙”，因为我喜欢中国功夫，喜欢这个“龙”字，觉得它很有文化、很有感觉，所以就有了我现在的名字。

沪江网：你学习中文是怎样一种机缘？

安龙：我小的时候在澳洲，每个孩子都要选一门外语来学习。当时澳洲流行的是日语，我有很多同学都学了，我也跟风学了一两年。后来我爸爸跟我说：你不要做跟人家一样的事情，学中文吧！所以我就改学中文了。中文学了很多年但用得都不算熟练。后来为了要考法律比较忙，停了大概三年的时间。再后来我就来中国啦，这时候有了比较好的语言环境，所以我的进步也变快了。

沪江网：观察你的微博发现里面都是中文，都是你自己输入进去的吗？你是怎么学习中文书写的？因为对很多外国朋友而言这非常难。

安龙：是呀，你可以发现有很多错字，所以都是我自己敲的，哈哈！其实我也经常碰到不会写的字，或者不知道在一个词组里应该用哪一个？这种时候我就会想一个跟这个字相关的词组，然后把另外一个字去掉。比如要写一个“税”字，我就会在电脑里敲“免税”，然后把“免”字删掉。通过这种方法，我也学到了其他很多相关的词组，并且知道它们应该用在哪里了。

沪江网：你学习中文是有正经八百去报一个学习班、跟着老师一课一课学呢？还是自己在日常生活中学起来的？

安龙：两者都有吧。因为就像我刚刚提到的那样，我小时候学中文是在学校里学的，那就是传统的教学方式了。你需要学习最基础的发音、语法什么的。但后来到了中国我基本就是在日常生活中学习。我不会刻意去背单词、记句子，我只要懂就好。我觉得只要反复地使用，你自然就会记得了。

沪江日本网友提问：我现在中文已经学到一定的程度了，不过感觉遇到了瓶颈。就是日常对话都没问题，但要怎么才能再提高一步呢？（小编注：您太谦虚了，非常厉害的日本网友啊！说中文完全没口音有木有？两个中文都很高杆的外国人在面前探讨学习的感觉好奇妙啊……）

安龙：这和我自己遇到的情况很类似，我来中国之前也是学了很多单词，但不怎么会用。来了中国之后，我自己可以说一点，但中国人一回答，我就完全听不懂。但我坚持不依赖英文，要求他们不用英文给我做翻译、而是用中文解释中文，用简单地词汇解释我听不懂的部分。因为如果他们一说英文就成了是在“翻译”，但用另一种语言是不能完全传达这种语言的意义的，所以我坚持。虽然开始会很痛苦，但久而久之就获益很大。

小编注：同学们你们学到了？在我们英语学习的过程中，想要快速进步最好的办法也是“不依赖母语”，用英语解释英语，这样无论是对词汇量的扩充、对句法的熟悉程度都能在不知不觉中加深哦！

沪江网：学语言其实也是学习文化的一个过程，你觉得中国文化给你印象最深的是哪一点？

安龙：我最关注的是人跟人之间沟通和互动的方式。中国人给我印象最深的一点是大家都非常乐观。我喜欢中国人很乐观的样子、永远是微笑的样子。有的时候我去偏远的地方，看到那些中国农民，他们都过得很苦，但他们都笑着。不是装出来的笑容，而是发自内心的快乐。这一点给我印象最深。

沪江网：你在中国去了那么多的地方，什么地方给你留下的印象最深？

安龙：没有特别的哪个地方，每个地方都有它自己的特色。不过中国的“四个角”我都很喜欢，因为那些是和外来文化交融的地方。作为一个外国人，我很喜欢看到这样的地方。比如去哈尔滨，你可以看到俄罗斯的影响；新疆，受到了很多中东地区的影响；在拉萨，你可以看到来自尼泊尔等地的文化交流；而香港则是与英国的融合。所以这四个地方很有意思，是“中国版本的外国”！而比较内陆的地区就保留了更深的中国特色。比如四川，那里有熊猫、有川剧变脸、很多电影也会去那里取景，所以那里是中国文化保留比较完整的地方，也很不错。

沪江网：对于以后在中国的生活你有什么打算吗？

安龙：我应该还是会继续留在娱乐行业，因为我觉得自己的性格很适合这种工作。我很喜欢拍节目可以去到很多不同的地方，学很多新东西，也喜欢挑战自己在很短的时间内学会一个新东西。比如每次去国外拍摄之前，我都会要求自己学几个当地语言中的单词，像是“你好”、“再见”、“谢谢”、“漂亮”……我更倾向于用当地的语言去跟人家做采访，即便我只会5、6个字我也想用对方的语言去和对方打交道。

想和安龙近距离接触、随时follow他的动向？赶快成为他沪江部落的粉丝吧>>

更多两周年现场报道请看：开启语言学习的网络时代 沪江网成功主办第一届互联网学习者大会>>