仅仅两年的时间,风靡世界的芭比娃娃就停止了她在上海淮海路上的舞动。

2009年初,名列全球玩具业前茅的美泰公司为拓展中国市场,选择上海著名商业街淮海中路建造其旗下芭比品牌的中国旗舰店,当年3月9日,在金融海啸席卷全球时,时年50岁的芭比高调登场,给淮海路也给芭比自己注入一针强心剂。然而这一针的效果只维持了两年,2011年3月7日,芭比黯然离开。

巧合的是,就在芭比旗舰店对面,2008年12月16日,日本伊势丹集团在淮海路开设的第一家门店——华亭伊势丹在经营了15年后惨淡关门。先后离开的还有“连卡佛”、“美美百货”。

(以上新闻摘自东方早报)

沪江小编:没想到百思买(Best Buy)之后,芭比也“走了”。不过大家放心,芭比的其他零售点正常营业。下面,跟着小编来看看“芭比”的英文说法~

芭比娃娃:Barbie /Barbie doll

Barbie is a fashion doll manufactured by the American toy-company Mattel, Inc. and launched in March 1959. American businesswoman Ruth Handler is credited with the creation of the doll using a German doll called Bild Lilli as her inspiration.

芭比的全名是 Barbara Millicent Roberts,芭比娃娃是20世纪最广为人知及最畅销的玩偶,由美泰儿公司拥有及生产,由美国女商人Ruth Handler发明。

例句:Feminists continue to bash Barbie, claiming that her beauty and curves treat women as objects . 女权主义者继续猛烈批评芭比,声称芭比的美貌与曲线把女人当做物品。

大家注意,Barbie doll 除了用于表示芭比娃娃,还用于指头脑简单的美女,也泛指徒有仪表而无特色或没有头脑的人。记得别乱用哦~