不知道最近追奥运会的同学们有没有注意到一位来自乌克兰柔道选手,她在女子48公斤级柔道比赛拿下了铜牌:
 
 
摘下口罩长这样:
 
 
生活照也是美美哒:
 

 
这...就是心动的感觉啊。今天跟着英大一起深入认识这位力量与美貌并存的柔道小姐姐吧~
 
她叫做达莉娅·比洛季德(Daria Bilodid),来自乌克兰。
 
 
Bilodid was one of main hopes for a gold medal in Tokyo. For Daria, this is her first Olympic Games. The Ukrainian competes in the weight category up to 48 kg
达莉娅·比洛季德是在东京有望获得金牌的人选之一。对于达莉娅来说,这是她第一次参加奥运会。这位乌克兰运动员参加了重量级48公斤的比赛。
 
Daria Bilodid is a bronze medalist of 2020 Olympics in Tokyo. The 20-year-old judoka brought Ukraine the first medal of these games.
达莉娅·比洛季德是2020年东京奥运会的铜牌得主。这位20岁的柔道运动员为乌克兰带来了本届奥运会的首枚奖牌。
 
bronze medalist 铜牌获得者
 
 
而在裁判宣布最终成绩后,达莉娅难以掩盖情绪,激动地哭了起来。
 
 
她在采访中说:
 
I gave my all, it's incredibly difficult and exhausting. It's important for me to get in the mood, because after the fight I lost, my mood was awful.
我付出了我的全部,其中的困难和疲惫难以言表。对我来说,进入状态很重要,因为在我输掉比赛后,我的心情很糟糕。
 
My mother, who is also my coach, helped a lot, cheered me and found the right words. I also felt support in the arena.
我的母亲也是我的教练,她帮了很多忙,为我打气并用合适的话语激励我。我在赛场上也感受到了支持。
 
incredibly /ɪnˈkredəbli/ 不可思议地
 
 
她的东京奥运会已经告一段落,比赛结束后她在推特上发图纪念,粉丝也纷纷表达了自己对她的喜爱。
 
“东京奥运会让我认识了你并成为了你的粉丝,我会继续支持你,看你的比赛直播。”
 
“谢谢你的到来!我不会忘记你在柔道赛场的精彩比赛。从你那里我感受到了美丽、炫酷和柔和。希望你再次来到东京!谢谢!”

 

她在回国后接受拍客专访称,不认为自己的外貌对比赛成果有任何影响,她表示自己热爱柔道,希望大家多关注她的付出和努力!她也不想要靠脸吃饭!

 

她还特别感谢了中国的粉丝——“中国粉丝的支持让我受宠若惊”。

 
希望在巴黎奥运会上,小姐姐可以向金牌发起冲击。我们一起拭目以待!
 
达莉娅的成功绝不是一蹴而就的,她从小就和柔道有着深厚的感情。
 
 
As a child, her mother Svitlana Kuznetsova wished for her daughter to be a rhythmic gymnast, never that Daria would follow both herself and father, Gennadiy, in to the hard world of judo.
小时候,母亲斯维特拉娜·库兹涅佐娃希望达莉娅成为一名艺术体操运动员,但没想到达莉娅会跟随父亲根纳季和自己进入柔道的艰苦世界。
 
rhythmic gymnast 艺术体操运动员
 
 
Though they wished against it, it couldn't have come as much of a surprise as she was exposed from a young age, Svitlana coached a childrens class at Judo Club Spartakovets which Daria would sit and watch as she completed her homework and her father a very successful judoka himself.
虽然他们不希望如此,但这并不令人惊讶,因为她从小就接触到了柔道,斯维特拉娜在斯巴达科维茨柔道俱乐部教儿童班,达莉亚在完成家庭作业的时候会坐在那里观看,而她的父亲本身就是一个非常成功的柔道运动员。

 

 
母亲曾在采访中说到,自己并不希望达莉娅去练习柔道,但是达莉娅意志十分坚定,也逐渐在柔道赛场上取得了成绩。
 
 
2018年在阿塞拜疆巴库举行了柔道世锦赛,达莉娅在比赛中取得冠军,成为了柔道历史上最年轻的世界冠军。
 
 
2019的世锦赛在东京举办,这一年,达莉娅成为卫冕冠军,为自己的柔道生涯继续添加了浓墨重彩的一笔。
 
 
达莉娅自己说过:
 
I cannot say that I have reached the level of my idols because they are Olympic Champions and this is my main goal, at present I am only in the progress of reaching this level.
我不能说我已经达到了我偶像的水平,因为他们是奥运冠军,这是我的主要目标,目前我只是在达到这一水平的过程中。
 
 
赛场上的达莉娅完全素颜都可以那么美丽!那么她的日常呢?

 

 
化妆后更是仙女了!达莉娅自己也说过:“赛场上的我气势逼人,但在生活上我也希望展现出女人的一面!”
 
来看看她度假的照片:
 
 

如此优越的身材条件,这是完全可以出道当模特的水平啊,但是,达莉娅说她不想只关注表象,而希望不断挖掘自己的潜力。

 

此前,GQ杂志曾经报道过有许多经纪公司想邀请达莉娅去做签约模特,但是都被拒绝了。

 

 
她还是想一心投入训练当中,她的ins上经常会发平时训练的照片:
 
 
真的是颜值与实力并存的绝对力量级美女了!希望小姐姐继续努力搞事业,我们巴黎再会哦!