“体检”应该怎么说？

经过了一个漫长而炎热的夏季，人体是否还经受住了各种考验？秋天到来，自然界万物蛰伏，草木摇落，此时也是人体内脏和器官生理功能承受巨大变化带来的压力的季节。因此为适应季节变化，首先应进行体检。秋季里体检，既是对夏季身体情况的一个很好的盘点和结算，也是制定新的身体健康规划的最好时机。

但是，大家知道“体检”用英文怎么说吗？

——“Body check”？ 可不是哦（虽然可能歪果仁大概知道你在说什么，但是这样的表达是不地道的噢！）另外，“body”除了“身体”之外，还有“尸体”的意思，所以如果歪果仁理解错了，感觉还是挺吓人的。

“体检”的地道表达应该如下：

1.Check up

General check-up 全身检查；普查；上了年纪之后，“全身检查”就应该提上日程了

Regular check-up 、Routine check-up 常规检查

例句：

Medical check-up 体格检查

例句：

Pre-marital health check-up 婚检

婚检是指结婚前对男女双方进行常规体格检查（physical examination）和生殖器检查。婚检对预防地中海贫血（thalassemia）、唐氏综合症（Down syndrome） 、畸形（deformity）等出生缺陷（birth defect）有重要作用，也能促进优生优育（better child-bearing ）。由于2003年取消了强制性婚检（compulsory pre-marital check-up），现在许多地方都是采用免费婚检（free pre-marital check-up）的形式。

讲到了“体检”，英语中其实还有很多和身体部位相关的俚语表达，不妨继续看下去哦：

与耳朵有关的：

自从小时候开始，大家是不是经常听见爸妈唠叨说：“你这孩子怎么回事？跟你说什么都当耳旁风！”那么，问题来了，不听劝告的人对别人的话总是“一个耳朵进，一个耳朵出”，把它们当作“耳边风”，或者说“左耳朵进，右耳朵出”。英语就是这么说的：

It goes in one ear and out the other.一个耳朵进，一个耳朵出。

与眼睛、胃有关的：

Have eyes bigger than the stomach  按照字面直译就是“眼睛比胃大”，而实际的释义是“眼馋肚饱，即贪吃而食量不大”。

例句：

 Neck 脖子

Up to one's neck. 忙得不可开交

例句:

试想，若你的桌子上摆满了工作文件或作业，时间表也安排满满了，那就意味着手头上需要完成的事情多得无法应付，简直忙不过来。所以 Up to one's neck， 就是某人手头要做的事情太多了,甚至多得没法应付。