【知识点】

1.      In  return

德拉克斯是背负血海深仇的复仇者，因家人遭受罗南屠杀，只有自己得以幸存，因此在他生命的意义就在于复仇，不惜一切代价的报复行动使他成为在银河系中最危险的通缉犯。当他看到卡魔拉，认为她是罗南的人，他决定杀了她报复罗南。In  returns的意思是作为回报，在这里是贬义，报复的意思。

2.      Attempt  to

奎尔看到德拉克斯正准备杀了卡魔拉，他走上去阻止他说，你不要激动，如果干掉罗南是你的最终目标话，你杀了她也于事无补。德拉克斯看着他说你不就是卡魔拉想干掉的家伙吗？

Attempt  to的意思是企图做某一件事，这里指卡魔拉企图杀死奎尔。

3.      Skip  out

奎尔转移德拉克斯的注意力说，想要干掉我的女人有很多。他指着伤口说，这是一个破坏者正妹弄得，不爽他早上不辞而别，拿叉子刺了他。还有一处克里人想捅他的胸部，因为她逮到奎尔和另一个女人厮混。Skip  out是偷偷溜走的意思，这里指奎尔偷偷从破坏者那里溜走。

声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。