近日，疑为伊利方面发布的网帖爆蒙牛系圣元奶粉导致性早熟的幕后黑手，昨天下午，内蒙古警方就伊利、蒙牛恶意竞争纠纷做出通报，称案件已经基本告破，攻击伊利QQ星案件系安勇等人个人行为，与蒙牛公司没有关系。

（本文新闻内容来源新华网）

沪江小编：这几天这个事儿真是闹得沸沸扬扬啊，反正群众就是负责看热闹附带吐槽的囧。不过我们也从这件事当中学到了这么个词：恶意营销。

“恶意营销”的英语怎么说呢？

我们先来看这段话：

A senior executive of mainland dairy giant Mengniu and three of the company's online marketing managers have been arrested for running a smear campaign against major rival Yili.

从上面这句中，我们可以看到“恶意营销”的英语就是“smear campaign”了。

除了作为名词，“smear”同时作动词表示“玷污（某人或某人的名誉，比如说某人行为不端）”，比如说：In politics you expect to get smeared by your opponents.（在政治事务中造对手诽谤是常有的事情。）

而“campaign”本身就可以表示“为某一社会的、商业的或政治的目的而进行的一系列有计划的活动”，比如说：an advertising campaign（广告宣传活动）

今天还听说了蒙牛说遭伊利花巨额抹黑，谁知道呢。不过说句题外话，这图片中这两家的牛奶包装，长得还真是兄弟像……囧……

相关文章：热门事件学英语：蒙牛雇佣公关公司损害伊利商誉>>>