热门事件学英语：上海3蒙面歹徒夜袭金柜 5分钟成功得手
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
9月8日晚，上海一商厦，警方在现场拉起了警戒线展开调查，民警正在对一个柜台进行勘察。当日晚8点30分左右，3名蒙面男子进入该商厦，对一家金柜实施抢劫。据了解，整个抢劫过程大概只有5分多钟，随后3名歹徒匆匆向易买得后门逃去。
事发时，3名身穿迷彩服的蒙面男子持枪和刀具冲入易买得超市内的一家金柜，用枪柄击碎柜台玻璃后实施抢劫，期间劫匪还扔出数个由矿泉水瓶制作的爆炸物，引发现场一片惊恐。
(本文新闻内容来源网易)
沪江小编：每次发生案件，警方到来后都会栏起一条警戒线，封锁现场以便于取证。那么。这个“警戒线”的英语该怎么说呢？
《Shanghai Daily》对于这件事情的报道中提到：
He said police arrived about 10 minutes later and the supermarket and the nearby complex were cordoned off.（小编注：上句中的complex指的是“综合建筑群”。比如：They are building a vast new shopping complex in the town. 他们正在市区新建一处大型综合购物楼群。）
我们可以看到，上文中的“be cordoned off”意思便是“被封锁”。其中的“cordon”就是指“to surround and protect an area with police officers, soldiers, or vehicles（设置警戒线围起）”的意思。常用的搭配就是句中的“cordon sth off”了。比如说：
Police have cordoned off the street where the murder took place.（警察在发生谋杀案的街道设置了警戒线。）
（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）
- 相关热点：
- 个人理财
