安全篇

小Y:说起来一个女生独居,最重要的就是安全问题了吧。

小A:是啊,我最担心的就是这个。

小Y:首先其实是找房子的时候,得先考虑安全(security)和地段(location)。附近的治安很重要,地段不要太偏(remote),如果有可能,尽量选择朋友扎堆的地段,互相有个照应(take care of each other)。不知道你找的那房子如何?

小A:我那里还好吧,至少是个比较热闹的地方,治安应该不差。

小Y:那就好,那么接下来就是为家里配备一些东西了。买个烟雾报警器(smoke detector)和门窗报警器(window & door alarm)很有必要,另外还有一项“秘密武器”,那就是男人的衣服!女孩子每天一个人来来往往,容易被附近的坏人盯上。可以买上两三件男人的衣服挂在窗台(windowsill)、阳台(balcony)等显眼的地方,制造“家里有男人”的假象(create an illusion)。

小A:恩,好主意,我得赶紧去准备!

小Y:如果晚上回家太晚,注意看看身后有没有人跟着哦。不要在开门时耽误太多时间翻包找钥匙,开门-进屋-关门尽量快动作完成。不太熟的朋友不要随便带回家玩,很多盗窃案(theft case)都是熟人所为。所有非男朋友却有着暧昧关系(dubious relationship)的异性不要带回家,也不要让他知道你家的详细位置。夜生活后回家,在保证安全的前提下,谢绝(decline an offer)所有男人提议送你回家的好意。如果实在太晚又不能推辞,让他送你在离家还有两栋楼的距离时止步。

小A:呜哇,越听你说我越紧张啊,都不自觉地开始发抖了 ⊙﹏⊙

小Y:没事啦,多提防着点就不会有什么问题了。另外就是记住离你最近的派出所(local police station)的电话,以防万一……我知道你又要紧张了。

小A:我好像已经看到了我那散发着浓浓危险气息的未来 T_T

小Y:我看我还是打住算了……