97年前的8月23日，小美人鱼雕像被安放在了丹麦哥本哈根的海港边；97年后的今天，小美人鱼首次在异国隆重庆生。上海世博园丹麦馆已从21日开始为自己的镇馆之宝“小美人鱼”连开三天派对，你是否为无法亲临现场而感到可惜呢？那就让我们在此用精彩文章为小美人鱼送上特别的生日祝福吧！

小美人鱼是哪部作品中的人物？大家都知道，是出自鼎鼎大名的童话作家安徒生的《海的女儿》（答不出来的童鞋面壁去吧！）。《海的女儿》是安徒生最为脍炙人口的作品之一，王蒙更将其奉为爱情的“圣经”。不知道有多少童鞋是内牛满面地读完故事，为小美人鱼的精神所感动，为她未能同王子过上幸福生活所惋惜……今天，让我们再一次品读小美人鱼的故事，为那一份单纯和坚强而落泪。

FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep...
在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深……

点击进入：【双语童话故事：海的女儿】