1. Hometown Map 地图

1. Hometown Map 地图

安迪卧室墙上的地图上用图钉标注了很多地方，其实这些地方都是影片制作人员的家乡。

Behind Andy's bed is a map of the world marked with pushpins. Those pushpins each correspond to the hometowns of the film's production team.

2. Cutting Blvd Sign 路牌

2. Cutting Blvd Sign 路牌

偷路牌可不是好行为，不过我们会原谅安迪的。他卧室门上摆着的路牌，上面写着“W. Cutting大街”——即皮克斯原来在加州里奇蒙的公司地址。

Stealing street signs may be more of a Sid Phillips move, but we'll forgive Andy for this one; W. Cutting Blvd. is the street where Pixar was originally located in Richmond, CA.

3. Finn McMissile

3. Finn McMissile

安迪卧室墙上有一张汽车海报，此乃新角色的暗示。海报上的汽车叫作“Finn McMissile”，它正是皮克斯《汽车总动员2》里的一个新出场角色——号称“汽车中的邦德”。 

Check out the car poster by Andy's bed. That's a hint at a new character, Finn McMissile, who will debut in Cars 2. A full design for the character was shown off at last year's D23, showing Finn as a James Bond-esque Aston Martin.

4. A113

4. A113

自《玩具总动员1》起，安迪妈妈的车牌便是“A113”。这其实是CalArts艺术学院的一个教室号，皮克斯导演布拉德·伯德、约翰·拉塞 特等人以前曾在那里共同学习过。除了皮克斯的电影，《铁巨人》、《辛普森一家》中也有这个彩蛋。
车牌上还有一行字“老虎的骄傲”——这是指《玩具 总动员3》导演的家乡，俄亥俄州的沙格林瀑布，另外他就读过的中学的吉祥物也是老虎。 

Since the first Toy Story, Andy's mom has had the license plate A113, a reference to an animation room at CalArts. The number pops up across the animation world as an in-joke in dozens of films and television series, everything from The Iron Giant to "The Simpsons."
In Toy Story 3, the plate is surrounded by a frame that says "Tiger Pride," a reference to director Lee Unkrich's hometown of Chagrin Falls, Ohio, and his high school mascot.

5. Totoro 龙猫

5. Totoro 龙猫

宫崎骏的吉卜力工作室和皮克斯有良好的合作关系，这次《玩具总动员3》里邦妮的毛绒玩具里出现了龙猫的身 影。

Courtesy of Studio Ghibli, Totoro himself makes an appearance in the form of one of Bonnie's plush toys.

6. Buy n Large

6. Buy n Large

“巴斯光年”不会只用旧品牌的电池！Buy n Large是《机器总动员》里的一家科技公司，这次“巴斯光年”用的电池就是他们的产品。

Buzz Lightyear doesn't run on just any old brand of batteries! Those are Buy n Large brand, straight from WALL•E.

7. 95

7. 95

影片开场的火车头上有一个大大的数字“95”，这其实是指《玩具总动员1》在1995年上映。另外《汽车总动员》里“闪电麦昆”的比赛车号也是“95”。

The train engine in the opening sequence has a big 95 on the front, a reference to the year that the first Toy Story was released and the racing number of Cars' Lightning McQueen.

8. Lightning McQueen Shirt “闪电麦昆”T-Shirt

8. Lightning McQueen Shirt “闪电麦昆”T-Shirt

看来Sunnyside幼儿园的孩子也是“闪电麦昆”的粉丝，他穿的正是“闪电麦昆”粉丝服。

Speaking of Lightning McQueen, it looks like this Sunnyside Day Care kid happens to be a fan.

9. Toy Characters 老面孔

9. Toy Characters 老面孔

《玩具总动员3》里的很多玩具正是皮克斯以前作品里的人物，我们看到了《怪兽电力公司》里的阿布、大眼仔和 《汽车总动员》里的“闪电麦昆”。

Look for a number of toy variations on other Pixar characters. Check out Boo and Mike from Monsters, Inc. and a pretty nifty looking wooden Lightning McQueen.

10. Newt Crossing 蝾螈

10. Newt Crossing 蝾螈

安迪在房间贴了一张《蝾螈》的贴纸，《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不 知道这个故事是否能重见天日。看来安迪似乎是蝾螈的粉丝，希望我们能看到这部片子。

Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release but has since been taken off the schedule and it is unknown whether the story will ever see the light of day. Since it seems that Andy is a fan, let's hope it gets back on track.

11. Nemo Sticker 小丑鱼“尼莫”

11. Nemo Sticker 小丑鱼“尼莫”

在安迪玩具箱底部有我们非常熟悉的“小丑鱼”的贴纸。

Check out the sticker at the bottom of Andy's toy chest for a very familiar clownfish.

12. Before There Was Lotso 玩具熊

12. Before There Was Lotso 玩具熊

《玩具总动员3》的彩蛋甚至会在其他皮克斯的电影中提前亮相！玩具熊“Lotso”就曾在《飞屋环游记》中 一闪而过，如果再往前追溯，这个角色的雏形其实在1995年的《玩具总动员》里就出现过了。

There are even Toy Story 3 Easter Eggs in other Pixar films! Not only did Lotso make his first appearance in Up, but a very early version of the toy actually appeared in the first Toy Story film fifteen years earlier: