Le 1er mai, est un jour férié, c'est la fête du travail. Le premier mai, c'est aussi la fête du muguet。Le muguet est symbole du bonheur et porte-bonheur. Fleur de printemps par excellence puisque sa floraison intervient en mai. Ce jour-là, les jeunes filles s'habillaient de blanc et les garçons ornaient leur boutonnière d'un brin de muguet。D'après le langage des fleurs, le muguet signifie "retour de bonheur"... On dit que celui qui trouve un brin de muguet à 13 clochettes sera tout particulièrement favorisé par le destin!

5月1日,是劳动节。5月1日,也是铃兰花节。铃兰花是代表着“幸福”和“带来幸福”的花,它伴着五月的春风开放。到那一天,女孩们穿一身纯洁的白,男孩们将铃兰花多置于纽扣之中。铃兰花的花语是“好运再来”,所以人们相信,获得一枝有13朵花苞的铃兰花的人将会受到命运之神的眷顾。



Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche. On retrouve d'ailleurs la senteur du muguet dans de nombreux parfums. Produit à grande échelle dans la région nantaise pour être vendu lors du premier mai, le muguet peut également être cultivé dans les jardins ombragés et frais, ou se trouver à l'état sauvage dans les sous-bois.

铃兰花同样也受到服装设计师们的青睐,比如Christian Dior。在许多香水中也能发现铃兰花的芳香。大量产于南特地区的铃兰花的产品会在5月1日出售,铃兰花也能生存在野外的阴避而潮湿的草丛中。