-
2023年12月英语六级翻译常考话题预测(7六级):中国戏曲
射到幕布上。皮影戏在陕六级翻译常考历史文化、政治经济、社会发展等方面,大家在备考过程中需要熟记相关话题的词汇西和甘肃地区最为流行,经常在庙会、婚礼和葬礼等场合演出。皮影戏是用来驱邪的,人们希望皮影戏的演出能给他们带来好运。精致生动的皮影人形已经成为一种收藏品,深受外国人的喜爱。 参考译
2023-11-18 -
大学英语四六级翻译攻略分享培训
会有多个逗号隔开的小短句; ② 由两个以上短句子组成的长句,句子之间有逻辑关系; ③ 句子的某一成分较长,比如长定语和长状语。 这些情况主要是因为中英文句子结构并非一一对等。中文可以罗列短句,几个短句共用一个句号,多个谓语,但是英文每一句话只能有且仅有一个谓语。 中文中长定语会放在修饰词之前,而英文是需要极力避免前置定语过长的情况。 由并列、因果、对比等逻辑关系连接起来的中文,在翻译成英文的时候需要严格遵守英文的句子结构,需要增加连接词,而不能照搬中文,用四六级考试当中,翻译语义连接,一不小心就会导致形成包含多个谓语的错误句子。所以大家要好好注意六级这部分内容。
-
2024年6月英语六级翻译预测:电子六级货币
为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出! 2024年6月英语六级翻译预测:电子货币 近几年,电子商务的迅猛发展加快了电子货币(electronic money)的普遍应用。电子货币是通过电脑或手机等电子化方式来支付的货币。电子货币最典型的例子是比特币(bitcoin),它六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译可以用现金购买,还能像其他任何货币一样进行交易。与现金支付相比,电子货币更加方便,增加了社会效益(social benefit),但对银行经营方式产生了冲击。安全性
-
大学四六级暑期词汇量激增的五大绝招
学院集体报名,报名后还有信息确认的过程,部分学校需要电子摄像。点击查看更多>> 四六级报名费要多少:四六级报名费用由各院校在报名时收取,不同地区及院校收费标准不同,一般在15-70元不等,部分院校不设立现场交费,采取从校园卡或银行卡统一划扣方式收取。点击查看更多>> 四六级考试流程是怎样的:英语四六级是同一天考试,上午考四级,下午考六级。考场上先试音,然后进行作文部分答题,之后是听力部分考试,最后是剩余题型考试。点击查看更多>> 四六级分数怎么计算:大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式,不设及格线。四六级考试单项成绩有四个部分,这四个部分以及所占的分值比例为:听力占35%,阅读占35%,翻译占15%,作文占15%。点击查看更多>> 四六级考试改革了哪些:CET考委会宣布从2013年12月考次起对英语四六级考试题型改革。本次四六级考试改革取词,几乎是所有英语学习者的痛苦来源。但是,学会如何积累词汇,往往能达到事半功倍的效果。今天四六级小编就把词汇消了完形填空、快速阅读,增加阅读理解匹配题,复合式听写改为单词和词组听写,句子翻译改为短文汉译英。点击了解更多>> 四六级成绩什么时候出:四六级考试成绩一般是考后两个月左右公布,一般在成绩查询开始前10天左右,四六级考委会网站会公布成绩查询通知,告知大家确切的成绩查询开始时间及成绩查询方式。点击了解更多>> 四六级多少分过:四六级报道成绩满分为710分,凡成绩在220分以上的考生,发给成绩单,不设官方及格线。但考委会规定“四级成绩达到425分以上(含425分)者方可报考六级”,故一般认为四级及格线是425分。点击了解六级,同一考试批次,四级和六级不能兼报。点击查看更多>> 四六级什么时候考:大学英语四六级考试每年举办两次,分别是6月中下旬的周六和12月中下旬的周六,具体时间每年略有不同,需查看本校教务处报名通知了解。点击查看最新考试时间>> 四六级在哪儿报名:英语四六级考试现在都由各学校组织报名,一般会通过学校的教务网站或者各学院集体报名,报名后还有信息确认的过程,部分学校需要电子摄像。点击查看更多>> 四六级报名费要多少:四六级报名费用由各院校在报名时收取,不同地区及院校收费标准不同,一般在15-70元不等,部分院校不设立现场交费,采取从校园卡或银行卡统一划扣方式收取。点击查看更多>> 四六级考试流程是怎样的:英语四六级是同一天考试,上午考四级,下午考六级。考场上先试音,然后进行作文部分答题,之后是听力部分考试,最后是剩余题型考试。点击查看更多>> 四六级分数怎么计算:大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式,不设及格线。四六级考试单项成绩有四个部分,这四个部分以及所占的分值比例为:听力占35%,阅读占35%,翻译占15%,作文占15%。点击查看更多>> 四六级考试改革了哪些:CET考委会宣布从2013年12月考次起对英语四六级考试题型改革。本次四六级考试改革取消了完形填空、快速阅读,增加阅读理解匹配题,复合式听写改为单词和词组听写,句子翻译改为短文汉译英。点击了解更多>> 四六级成绩什么时候出:四六级考试成绩一般是考后两个月左右公布,一般在成绩查询开始前10天左右,四六级考委会网站会公布成绩查询通知,告知大家确切的成绩查询开始时间及成绩查询方式。点击了解更多>> 四六级多少分过:四六级报道成绩满分为710分,凡成绩在220分以上的考生,发给成绩单,不设官方及格线。但考委会规定“四级成绩达到425分以上(含425分)者方可报考六级更多>>
-
2024年6月英语六级翻译预测六级:乌龙茶
为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出! 2024年6月英语六级翻译预测:乌龙茶 乌龙茶,是中国的一种传统茶,其氧化程度介于绿茶和红茶之间。人们认为它具有浓郁而复杂的口味,经常被描述为绿茶清新、草的气息与红茶丰富、果香的特点的和谐结合。乌龙茶的制作过程包括在强烈阳光下萎凋和氧化叶子,然后将六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译它们卷曲扭转。这个精心的过程使乌龙茶所著名的独特风味和香气得以展现。乌龙茶不仅因其口感而受到喜爱,而且在中国和其他东亚国家有文化意义。它经常在重要
-
英语六级翻译之高频词汇六级(六)
童鞋们,下面有一些关于社会方面的词汇,一起来记一下吧~ 人口 population 人口分布 population distribution 流动人口 transient population 城市人口 urban population 农业人口 agriculture population 出生率 birth rate 自然增长率 natural growth rate 负增长率 negative growth rate 普查 census 户口册 household register 计划生育 family planning/planned parenthood
-
2024年6月英语六级翻译预测:宫廷六级楼宇
距离2024年6月英语六级考试越来越近,同学们做好准备了吗?@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2024年6月英语六级翻译预测:宫廷楼宇,一起来练习吧。 2024年6月英语六级翻译预测:宫廷楼宇 在中国漫长的封建(feudal)历史进程中,拥有至高无上权力的帝王们为自己建造了普通大众可望而不可即的宫廷楼宇,这些建筑体现了当时建筑技术的精髓。据史料记载,秦代的阿房宫、汉代的未央宫以及唐代的大明宫都是宏大的建筑群,有宽阔的庭院以及宏伟的殿堂。目前仅存的帝王宫殿是建于明清两代的北京紫禁城和沈阳故宫,它们代表了古代宫廷建筑技术和艺术的顶峰。 In the long history
-
六级写作翻译必背过六级写作翻译必背过渡词
四六级考试提分最快的部分就是写译了,眼看着离四六级考试越来越近,考前最需要的就是“写译干货”!!在四六级写译中,经常能四六级考试提分最快的部分就是写译了,眼看着离四六级考试越来越近,考前最需要的就是“写译干货”!!在四六级写译用到的就是“过渡词”,今天小编给大家整理了“写译考前必备的过渡词”,赶快mark起来吧! PART 01 文章及段落起始常用的过渡词语: to begin with (首先) generally speaking (总体上讲) first of all (第一,首先) in the first place (首先) PART 02 文章及段落结尾常用的过渡词语: therefore, thus (因此) in conclusion (最后
-
英语四六级翻译必知的四个注意事项
在四六级的考试中,翻译成为了同学们的心头刺,随便做会舍不得这部分分数,做了却是耗时耗力却又惨不忍睹。今天小编为同学们总四六级的考试中,翻译结了翻译的四点技巧,帮助大家更好地拿下翻译! 1.注意时态:汉语当中多主动,英语当中多被动。 2. 注意用词:翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"。 3. 注意搭配:这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge",而必须用"acquire
-
2017年12月四六级翻译预测:可燃冰
背景材料:中国南海可燃冰于2013年开钻取样,可供中国用135年。根据掌握的情况,中国南海的可燃冰可能主要集中在东沙、西沙和神狐等海域。2017年5月18日,南海可燃冰试采成功。 可燃冰,又名天然气水合物,被称为能满足人类使用1000年的新能源,是今后替代石油、煤等传统能源首选。它是甲烷和水在海底高压低温下形成的白色固体燃料,可以被直接点燃。1立方米可燃冰可释放出160-180立方米的天然气,其能量密度是煤的10倍,而且燃烧后不产生任何残渣和废气。 参考译文 Combustible ice, also known as the natural gas hydrate(NGH), is referred to as a new source of energy that can meet humans’needs for 1,000 years and the preferred alternative taking the place of conventional energy sources such as oil and coal in the future. It is a white solid fuel composed of methane and water at low temperature and high pressure at the bottom of the ocean floor, which can be ignited directly. One cubic meter of flammable ice can release 160 to 180 cubic meters of natural gas, which is 10 times more energy than coal and does not produce any residue or waste gases after burning. 单词注释 combustible 可燃的 referred to as 被称为 preferred alternative 首选 methane 甲烷;沼气 ignite点燃 cubic立方体的;立方的 flammable 可燃的 residue 残渣;剩余;滤渣 翻译点拨 Combustible ice, also known as the natural gas hydrate(NGH), is referred to as a new source of energy that can meet humans’needs for 1,000 years and the preferred alternative taking the place of conventional energy sources such as oil and coal in the future. 该句中的主语为Combustible ice;also known as the natural gas hydrate(NGH)为主语的同位语;is referred to as的宾语有两个,分别是a new source of energy和the preferred alternative,其中and起并列连接宾语的作用;that can meet humans’needs for 1,000 years和taking the place of conventional energy sources such as oil and coal in the future分别是that引导的定语从句和-ing引导的定语从句来修饰a new source of energy和the preferred alternative。另外,要注意,take the place of 和take place的区别:take the place of意为取代……而take place意为发生。少一个定冠词the和多一个定冠词the意思就有天壤之别。 It is a white solid fuel composed of methane and water at low temperature and high pressure at the bottom of the ocean floor, which can be ignited directly. 该句composed of methane and water at low temperature and high pressure at the bottom of the ocean floor作了a white solid fuel的后置定语;which can be ignited directly则为主句的非限制性定语从句。 3)…times + more + 名词(可数,不可数)+ than… …times as many/much + 名词+ as… …times over + 被比对象,表示“增加……倍” …times + that of + 被比对象,表示“是……倍” …times + compared with + 被比对象 …times + what + 从句 以上是小编为广大考生整理的英语中表达倍数的句型结构。