当红流行女歌手Lady GaGa的单曲《Poker Face》继续排在本周榜单亚军位置，成绩与上周持平。Kid Cudi的单曲《Day 'N' Nite》本周呈现出不错的上升势头，从上周第六攀升到了本周继军位置。奥斯卡影帝吉米·福克斯(Jamie Foxx)与T-Pain合作的单曲《Blame It》排在本周第四位，同样比上一周回升了三位。而上周的季军、饶舌歌手Flo Rida的单曲《Right Round》则下滑到了本周第五名的位置。

　　另一位饶舌歌手Soulja Boy与Sammie合作的单曲《Kiss Me Thru the Phone》排在本周第六，比上周下降了一位。而Flo Rida另一支单曲、与Wynter合作的《Sugar》本周首次杀入Hot 100单曲榜前十，从上周第15位攀升到了本周第七。《Sugar》是本周Hot 100单曲榜中数字下载增量最大(12万7千张，比上周增长了61%)的单曲。截至目前，Flo Rida已经有四首个人单曲打进Hot 100单曲榜前十名。

　　南方说唱之王T.I。与流行小天王贾斯汀·廷伯雷克(Justin Timberlake)合作的单曲《Dead and Gone》排在本周第八，与上周成绩持平。当红偶像麦莉·塞路斯(Miley Cyrus)的单曲《The Climb》名列本周第九，比上周下跌了五位。

　　碧昂斯(Beyonce)的单曲《Halo》名列本周第十位，比上周回升了两位。这首由Beyonce本人和OneRepublic乐队成员瑞恩·泰德尔(Ryan Tedder)携手制作的《Halo》已经是Beyonce在Hot 100单曲榜中的第12首Top 10单曲。Beyonce是最近十年当中在Hot 100单曲榜中拥有Top 10单曲数量最多的女歌手，目前，她还在不断扩大着自己的领先优势。

　　本周Hot 100单曲榜中打榜成绩最好的新单曲来自戴夫·马休斯乐队(Dave Matthews Band)，他们的新单曲《Funny The Way It Is》空降本周第37位。这首歌是Dave Matthews Band自2005年以来第一首打入Hot 100排行榜的单曲。

沪江专访God is a Girl——“舞动精灵”

　　其他本周上榜的新单曲包括克里斯蒂尼亚·迪巴齐(Kristinia Debarge)的《Goodbye》、里克·罗斯(Rick Ross)与坎耶·维斯特(Kanye West)、T-Pain和李尔·韦恩(Lil Wayne)几位大腕合作的《Maybach Music 2》、饶舌新人Asher Roth的《Lark On My Go-Kart》以及英国女歌手纳塔莎·拜丁菲尔德(Natasha Bedingfield)的单曲《Soulmate》等等。本周Hot 100中点播增量最大的单曲来自Jeremih的《Birthday Sex》，名列本周第40位，听众点播量比上一周增长了42个百分点。

　　在本周的当代摇滚单曲榜方面，绿日乐队(Green Day)的单曲《Know Your Enemy》在上榜第二周就从上周第八位攀升到了本周榜首位置，创造了他们近15年来在当代摇滚单曲榜中的最大涨幅。

　　在本周的成人Top 40之声点播榜当中，火柴盒20乐队(Matchbox Twenty)的主唱罗伯·托马斯(Rob Thomas)的新单曲《Her Diamonds》首周上榜，空降本周第27位。这首《Her Diamonds》是Rob Thomas第二张个人专辑《Cradlesong》中的首支打榜单曲，这张《Cradlesong》暂定于今年6月30日正式发行。KFC MAN/文

>>点此进入论坛提交你的翻译作品，赢取乔纳斯最新专辑

【书籍测评】翻开就会说的商务英语口语