【重点词汇】

1.  be willing to

本意为“愿意”，“情愿”。Brandt不相信Ethan的妻子还活着，便问道：“你还曾被送入监狱。”Ethan回答说：“我情愿被送入监狱，因为特别行动小组认为Hendricks有人在Rankow监狱接应。” 

2. Waste not, want not.

“我不会做没有目的的事。”当Brandt说：“原来你杀了6个人是因为你要进监狱。”Ethan如此回答说。这么霸气的回答，这是多么理智又智慧的角色啊！

3. on one condition

“我当初接了这个任务只有一个条件：便是不能告诉任何人我的妻子还活着。” on one condition 意为“在一个条件下”。而这时Ethan却告诉了Brandt，两个共患难的好朋友要坦诚相待了。

4. pull one's file

意为“查了某人的档案。”当Brandt问Ethan怎么会知道他那时在克罗地亚的。Ethan很诚实地回答：“在去了印度回来后查了你的档案。”