【重点词汇】

1. hand one's resignation

意为"提交辞职信"，亨特的上司因为亨特小组的任务失败而使得美俄关系变得复杂而紧张，所以不得不向总统提交他的辞职信，用来弥补他的过失。

2. Special Forces

意为“特种部队”。选段中说到的Kurt Hendricks曾为瑞典特种部队服务，IQ高达190，掌握核技术，的确是个不折不扣的危险分子。

3. specialist in

"Kurt Hendricks专门研究核残局理论。"选段中，说到了Kurt Hendricks这个危险分子时，提到了这个搭配。意为“专门研究”，“是……方面的专家”。

4. hang sth. on sb.

意为“把……归因于”。因为那次爆炸实在是造成了很大国际问题，所以一旦带回去追查就会把炸了克林姆林宫的责任推给特别小组。

5. Stay down

“卧倒！”当枪声响起，亨特的上司被枪射死了，亨特大叫：“卧倒！快开车！”激烈的场景的确有种想让人继续看下去的冲动啊！